검색어: télémédecine (프랑스어 - 핀란드어)

télémédecine
telelääketiede

télémédecine (communication)
telelääketiede (komission tiedonanto)

institut croate de télémédecine
kroatian telelääketiedeinstituutti,

la télémédecine, c.-à-d.
toinen asiantuntijalausunto osaamiskeskuksesta).16

télémédecine – définition et exemples
telelääketiede – määritelmä ja esimerkkejä

des services de télémédecine en laponie
> lappi telelääketiedettä lapissa

pour la fourniture de services de télémédecine
käyttö etälääketieteen palveluihin

elle s'applique également à la télémédecine.
sitä sovelletaan myös telelääketieteeseen.

communication de la commission sur la télémédecine (2008)
2008 komission tiedonanto etälääketieteestä

la télémédecine englobe une grande variété de services.
telelääketiede kattaa laajan valikoiman palveluja.

applicabilité de la législation communautaire aux services de télémédecine
telelääketieteen palveluihin sovellettava eu:n lainsäädäntö

nt3soin à domicilent3 soin infirmiernt3 soins palliatifs nt2 télémédecine
usekulttuuripalkinto (2�26)eurooppalainen identiteetti (2�31)eurooppalainen järjestö (2�26)eurooppalainen kulttuuritapahtuma (2�31)

elle est favorable à une approche plus proactive de la télémédecine.
hän toivoi, että etälääketieteeseen aletaan soveltaa nykyistä aloitteellisempaa lähestymistapaa.

déjà toute une série d'excellents projets dans le domaine de la télémédecine.
tulee ottaa ohjat käsiimme euroopan näkökulmasta.

susciter la confiance à l'égard des services de télémédecine et les faire accepter
luottamuksen rakentaminen telelääketieteen palveluihin ja niiden hyväksynnän edistäminen

c'est, actuellement, le service de télémédecine dont le déploiement est le plus avancé.
se on telelääketieteen palveluista toistaiseksi laajimmassa käytössä.

ces avantages ont été démontrés lors du recours à la télémédecine pour gérer la maladie et promouvoir la santé.
niiden käytön edut on todistettu käytettäessä etälääketieteen palveluja sairauden hallinnassa ja terveyden edistämisessä.

la télémédecine est à la fois un service de santé et un service de la société de l'information15.
telelääketiede on sekä terveyteen että tietoyhteiskuntaan liittyvä palvelu15.

initiative concernant la télémédecine pour la gestion des maladies chroniques (surveillance de la santé à domicile)
käynnistetään aloite etälääketieteen hyödyntämiseksi kroonisten sairauksien hoidossa (potilaan seuranta kotona).

5.1 l'évolution culturelle, que représente la pratique de la télémédecine nécessite une communication adaptée.
5.1 telelääketieteen soveltaminen merkitsee toimintakulttuurin muutosta, joka edellyttää asianmukaista tiedottamista.