검색어: appui (프랑스어 - 한국어)

appui
지지

on est le seul appui aérien pour le captain rogers.
캡틴을 공중 지원해야 된다

lance ksnapshot lors de l'appui sur la touche impr. écran. name
printscrn 키가 눌렸을 때 ksnapshot을 실행합니다. name

ayez recours à l`Éternel et à son appui, cherchez continuellement sa face!
여 호 와 와 그 능 력 을 구 할 지 어 다 그 얼 굴 을 항 상 구 할 지 어

les sondages montrent peter perdant, sans l'appui des ouvriers et des banlieusards.
여론조사 결과 블루칼라와 교외층을 잡지 못하면 피터가 지게 돼요

ils m`avaient surpris au jour de ma détresse, mais l`Éternel fut mon appui.
저 희 가 나 의 재 앙 의 날 에 내 게 이 르 렀 으 나 여 호 와 께 서 나 의 의 지 가 되 셨 도

car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, et l`orphelin qui manquait d`appui.
이 는 내 가 부 르 짖 는 빈 민 과 도 와 줄 자 없 는 고 아 를 건 졌 음 이

quand je dis: mon pied chancelle! ta bonté, ô Éternel! me sert d`appui.
여 호 와 여, 나 의 발 이 미 끄 러 진 다 말 할 때 에 주 의 인 자 하 심 이 나 를 붙 드 셨 사 오

si j`ai levé la main contre l`orphelin, parce que je me sentais un appui dans les juges;
나 를 도 와 주 는 자 가 성 문 에 있 음 을 보 고 내 가 손 을 들 어 고 아 를 쳤 던

il dit: «[ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!»
이에 롯이 이르되 내게 너희를 제지할 수 있는 힘이 있거나 강력한 후원을 얻을 수 있다면 좋으련만 라고 말하니

- appuie fermement.
그냥 지속적으로 누르고 있어