검색어: connaissais (프랑스어 - 한국어)

tu la connaissais.
기억나니?

tu la connaissais ?
어서!

- tu la connaissais ?
- 그 여자와 알던 사이였군요?

si tu connaissais juli...
줄리를 좀 아셔야되요

je connaissais pas, moi.
난 몰랐는데

- si tu me connaissais...
절 안다면..

je connaissais peu david.
난 데이비드를 그렇게 잘 알진 못했습니다

tu ne connaissais pas, hein ?
너 몰랐지?

je connaissais mance rayder.
난 만스레이더를 안다.

je ne connaissais encore rien !
- 그땐 아무것도 모를 때 였죠

- bon sang, tu connaissais conklin.
- 콩클린을 잘 알잖나?

et tu la connaissais comme ça.
그리고 넌 예전에 베스의 그런 점에 대해서 알고 있었지

je connaissais votre nom, avant.
전엔 네 이름 알았지만

- pas la sarah que tu connaissais.
아마도 자기가 아는 사라가 아닌가 봐

tu as demandé si tu me connaissais.
당신 자기가 날 알고 있는거냐고 물었잖아요.

ce est quelqu'un que je connaissais.
아빠가 알던 사람

si seulement je connaissais un bon espion.
스파이 망을 가진 자를 만나기만 하면

je ne la connaissais que depuis 1 0 jours.
교회 가는 길에요, 만난 지 열흘 만에 결혼식을 올렸어요

je connaissais mal kenley, mais ça doit être dur.
그게, 전 켄리가 썩 잘했다는 건 모르겠어요 하지만 함께 오랫동안 일했던 동료를 잃는다는 건

c'est comme si je les connaissais aussi.
그런 셈이지