검색어: dette belge (프랑스어 - 한국어)

dette
채무

quelle dette?
what debt?

belge (fr-be)
벨기에 프랑스어 (fr- be)

payez sa dette.
책임을진다.

j'ai payé ma dette.
난 내 빚을 갚았어

j'honore ma dette !
인간이 얼마나 고독한 존재인지를

belge néerlandais (nl-be)
벨기에 네덜란드어 (nl- be)

- et tu reprends sa dette ?
- 그런데 빚까지 갚아줘?

j'ai donc une dette envers lui.
목숨을 빚졌지

cette ville a une dette envers vous.
이 마을은 당신께 빚을 졌소

la pennsylvanie aura toujours une dette envers eux.
펜실베니아 북부는 늘 감사할 것입니다

"une énorme dette." beaucoup de blabla.
신세를 졌네 어쩌네

apparemment, j'ai une dette envers vous aussi.
나도 빚을 진 걸로 보이오만

j'ai payé ma dette à la société, derek ?
내 빚은 다 갚은 거지, 데릭?

je l'ai fait pour honorer ma dette... envers ta mère.
니 엄마에게

il a fait son temps, payé sa dette, pourquoi tout risquer ?
이미 형량도 마쳤는데 무죄가 아니면 왜 이런 짓을 하죠?

nous venons vous dire que le paiement de votre dette a été offert et accepté.
말을 전하러 왔소. 당신이 갚은 빚은 잘 받았소.

la banque de fer demande le paiement d'un dixième de notre dette.
강철은행에서 왕정이 진 빚의 1/10을 갚으라고 요구해왔습니다.

aussi fondamentale que l"annulation de la dette du tiers-monde ?
뭔데? 제 3세계의 부채탕감문제?

Ému de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit la dette.
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더