검색어: foyer (프랑스어 - 한국어)

foyer
집

un foyer.
바로 집이죠!

- cool, comme foyer.
춥네요

ma mère est au foyer.
우리 엄마는 집에 계셔

- pour trouver le foyer...
- 선생님?

où se trouve le foyer ?
원인이 뭐죠?

lésions traumatiques cérébrales en foyer
소상성 뇌손상

la terre n'est pas mon foyer.
지구는 내 고향이 아냐 이 달도 내 달이 아니지

mangy carl était autrefois un monsieur sans foyer.
거지 칼은 원래 노숙자였어요

je ne suis plus juste qu'une femme au foyer.
바로 그거죠, 리처드 난 더 이상 가정주부가 아니에요

pour se donner à fond au travail, il faut un foyer.
안정되게 일하려면 가정을 가져야지

il a insisté pour que je leur trouve un foyer de confiance.
남편이 나보고 강아지를 믿음직한 사람에게 분양해주라는군

l'époque mère au foyer ou l'époque des tournées.
아빠에게 불충실했어요 / 그렇지 않아!

c'était son foyer. c'est sympa de faire ça.
집과도 같았어 그들이 할 수 있는 최선책인 거야

j'espère que votre épouse reviendra bientôt dans votre foyer.
선생님, 전 하루 바삐 아주머니께서 가정으로 돌아오길 빌겠어요

je pense que vous serez capable de donner un bon foyer à ces chiens.
자네에게 이 강아지들을 분양해줄까 하네

alors, on pourra rentrer. nous reste-t-il un foyer ?
공명이 오면 돌아 가자꾸나

avec les jumelles qui apprennent à marcher, le chaos règne au foyer des jeffords.
쌍둥이 딸이 걸음마를 뗀 뒤로 저희 집은 완전 재앙입니다

certaines femmes au foyer lancent l'apéro vers midi, ou avalent des cachets...
제가 아는 어떤 주부들은 낮술을 하는 경우도 있어요 약을 하거나

- bon. euh, chiot protecteur et joueur. a besoin d'un foyer aimant.
'잘 놀고 충성심 강한 개가 사랑스러운 집을 구해요'