검색어: intention (프랑스어 - 한국어)

intention
의사표시

divine intention.
디바인 인텐션!

intention de rendu
렌더링 종류

- vous avez mon intention.
- 애나, 아이 피스팅(항문에 주먹을 넣는 행위)

intention criminelle détectée.
범죄 의도가 탐지됐습니다

c'était mon intention.
그럴 작정이었죠

- j'en ai pas l'intention.
- 무슨 도움이 필요하면? - 모든 도움이 필요있어.

- j'ai l'intention de la voir.
그래, 뵈러 갈 거야

je crois qu'il a l'intention de ...
제가 볼 땐 아마도.. i believe he means to...

- tu avais l'intention de faire quoi ?
어떻게 할 생각이었어?

- j'avais pas l'intention de les tuer.
- 그것들을 맞추려던 건 아니었어

ma colocataire a l'intention de me mettre dehors.
지금은 내 룸메이트가 나를 쫓아내려고 해요

c'est l'intention qui compte, pas la valeur.
돈이 문제가 아니라 성의를 받는 게 아니오

j'ai l'intention de dire quand même la vérité.
그래도 진실을 말할 생각입니다

et maintenant, elle a l'intention de partir. partir ?
- 이젠 퇴원 준비 중이시죠

nous n'avons jamais eut l'intention de vous ennuyer.
- 귀찮게 해드릴 생각은 없었어요

il a toujours eu l'intention de leur parler de la serviette.
그 사람 타월에 대해서 말하고 싶어 했어

tu n'as vraiment pas l'intention de te marier avec moi ?
정말 나랑은 결혼할 생각이 전혀 없는 거야?

- j'en avais l'intention de toute façon. - bien.
- 그럴 작정이었어

désolée. je n'avais pas l'intention de tout dire comme ça.
아 죄송해요, 무턱대고 말해 버리는 게 습관이라