검색어: présence (프랑스어 - 한국어)

présence sur le webname
웹 내보내기name

je sentirais sa présence.
너보단 잘 알아본다고

décès sans présence humaine
돌보지 못한 상태의 죽음

ils sentent cette présence.
같이 있어줄 누군가가요

une sombre, présence oppressante.
어둡고 압도적인 존재해 대한 꿈이요.

la raison de ta présence ici ?
그가 네가 여기 온 이유야?

tendresse, contact, présence, chaleur.
가끔 밤에 누워서

je veux que tu partes ma présence.
so here's what i want you to do.

ne craignez pas ma présence, mon ami.
두려워 하지 마세요.

c'est ce qui explique ma présence.
그래서 나도 같이 있는 거지

mais je ne comprend pas votre présence.
하지만 요원님들께서 왜 오셨는지는 잘 모르겠군요

votre présence n'a pas été requise.
너는 여기 오도록 명령을 받지 않았다

oh, c'est la raison de ma présence.
불록 형사님

aucune présence d'air dans la voie centrale.
중심정맥관에 더 흡인할 공기가 없습니다

- il n'est pas la raison de ma présence.
- 아무 상관없다고요 - 그럼 뭐가 문제죠?

plutôt de la présence d'esprit, ma belle.
운이 좋긴요 머리 좀 굴려봐요, 아가씨

quelle coïncidence! vous êtes responsable de ma présence ici.
선생 때문에 일부러 여길 왔어요

shepherd va nous faire l'honneur de sa présence ?
셰퍼드가 오늘 출근하는 영광을 베풀어줄 거라 보나?

as-tu apprécié la présence de charlotte cet été, tim ?
샬롯이랑 여름을 함께 지낼 수 있어서 좋았지, 팀?

anna, votre présence parmi nous confirme ce que je soupçonnais :
안나가 이 자리에 함께 있으니까