검색어: psychiatre (프랑스어 - 한국어)

- elle peut voir un psychiatre.
- 정신과 상담도 연결해 볼 수 있어

il retourne chez le psychiatre.
- 정신과 의사 사무실로 돌아갔지

je peux vous adresser à un psychiatre.
정신과 상담을 받게 해보세요 소개해 드릴게요

je suis... le psychiatre nommé par le tribunal.
저는... 법정 지정 정신병 의사예요

hé, c'est l'ami ou le psychiatre qui parle ?
야, 내가 지금 고등학교 후배랑 있냐? 정신과 의사랑 있냐?

pourquoi les agences de renseignements consultent-elles un psychiatre ?
왜라뇨? 왜 정보국에서 정신과 의사를 찾죠?

- et demande au psychiatre de m'appeler. - d'accord.
- 알았어요

grey, faites venir un psychiatre et voyez s'il a de la famille.
그레이, 정신과에 전화해 가족이 있나 알아봐

il est le référent de rachel, le psychiatre qui supervise ses soins. nous devrons parler avec le dr.
"레이첼"의 주치의이기도 하고요

j'étais une psychiatre appréciée, d'une famille respectable. Ça n'avait pas d'importance.
나도 대단한 집안 출신의 존경받는 의사였지만

- votre profession, médecin psychiatre, j'ai toujours entendu dire qu'elle était envahie de soûlauds et d'ivrognes.
- 그쪽 바닥, 정신의학이오 술꾼이 넘쳐난다고 알고 있는데

cette cour ordonne donc... qu'elle soit renvoyée au couvent de marie-madeleine... où elle sera soignée sous la surveillance médicale... d'un médecin psychiatre.
이것이 재판정의 판결입니다 막달라 마리아 수녀원으로 돌아가 거기서 의사의 정기적인

avec le diagnostic répété de stress post-traumatique par trois différents psychiatres, j'ai pris ma retraite.
망할... 의사 셋이 입을 모아 '외상 후 스트레스성 증후군'이래