검색어: scandale (프랑스어 - 한국어)

scandale
스캔들

- le scandale.
- 소문이요

À propos du scandale de washington.
워싱턴 타운십 사건에 대해

et en bonus... la presse à scandale.
그리고 두 번째는..

peut-être une sœur qui a voulu éviter le scandale.
전에 아기 얘기를 신문에서 읽었어요

mais, quand ça pètera, ça fera un scandale épouvantable!
et quand ca petera, ca fera un scandale epouvantable! 그리고 저게 폭발하면 엄청난 스캔들이 터질 거요!

je voulais annuler le mariage. Ça aurait fait un sacré scandale.
아이린은..

terry colby était impliqué dans le scandale des déchets toxiques de washington.
테리콜비가 워싱턴타운십 유독성 폐기물 사건 은폐에 연관이 있다는 소식입니다.

nous, nous prêchons christ crucifié; scandale pour les juifs et folie pour les païens,
우 리 는 십 자 가 에 못 박 힌 그 리 스 도 를 전 하 니 유 대 인 에 게 는 거 리 끼 는 것 이 요 이 방 인 에 게 는 미 련 한 것 이 로

ne soyez en scandale ni aux grecs, ni aux juifs, ni à l`Église de dieu,
유 대 인 에 게 나 헬 라 인 에 게 나 하 나 님 의 교 회 에 나 거 치 는 자 가 되 지 말

nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.
우 리 가 이 직 책 이 훼 방 을 받 지 않 게 하 려 고 무 엇 에 든 지 아 무 에 게 도 거 리 끼 지 않 게 하

thermal scan montre deux corps chauds, ce qui signifie que notre potentiel de scandale vient d'augmenter.
이 열상 스캐너로는 따뜻한 몸이 둘이야 그 말인즉, 스캔들에 대한 가능성이 상승했단 뜻이지

et après le scandale, quand je serai prête, je me noierai, étourdie par des cachets et lestée par des pierres.
분노가 수그러들 때쯤 약을 한움큼 먹고 돌멩이를 주머니 가득 채우고 강물에 뛰어들 것이다

si la bombe a été placée au mexique et si l'accusé est mexicain, tu ne vois pas le scandale que ça peut faire?
생각해 봐, 자기. 차가 멕시코에서 폭탄이 장치됐다면 그것도 피의자가 멕시코 인이라면 그건 국제적인 추문이야

avec une fille dont la vie ne dépendra pas... d'une nouvelle robe, d'un dîner de gala ou du dernier scandale !
내 생활을 이해해 주는 사람이라면요 고상한 삶이나 밝히는 사람이면 곤란하죠

le président a réuni d'urgence son cabinet au sujet d'un scandale grandissant concernant un programme d'assassinats baptisé blackbriar.
'대통령은 각료 회의를 열고' '블랙브라이어란 암살 프로그램에 대해'

il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s`abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.
고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 엇 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

et il sera un sanctuaire, mais aussi une pierre d`achoppement, un rocher de scandale pour les deux maisons d`israël, un filet et un piège pour les habitants de jérusalem.
그 가 거 룩 한 피 할 곳 이 되 시 리 라 그 러 나 이 스 라 엘 의 두 집 에 는 거 치 는 돌, 걸 리 는 반 석 이 되 실 것 이 며 예 루 살 렘 거 민 에 게 는 함 정, 올 무 가 되 시 리

- tout le monde aime les scandales. - alors vous pensez que ce sont des commérages,
제 판단력을 의심하는 의사들이 있다고 알고 있어요