검색어: thessalonique (프랑스어 - 한국어)

thessalonique
테살로니키

paul et silas passèrent par amphipolis et apollonie, et ils arrivèrent à thessalonique, où les juifs avaient une synagogue.
저 희 가 암 비 볼 리 와 아 볼 로 니 아 로 다 녀 가 데 살 로 니 가 에 이 르 니 거 기 유 대 인 의 회 당 이 있 는 지

mais, quand les juifs de thessalonique surent que paul annonçait aussi à bérée la parole de dieu, ils vinrent y agiter la foule.
데 살 로 니 가 에 있 는 유 대 인 들 이 바 울 이 하 나 님 말 씀 을 베 뢰 아 에 서 도 전 하 는 줄 을 알 고 거 기 도 가 서 무 리 를 움 직 여 소 동 케 하 거

vous fûtes les seuls à le faire, car vous m`envoyâtes déjà à thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins.
데 살 로 니 가 에 있 을 때 에 도 너 희 가 한 번 두 번 나 의 쓸 것 을 보 내 었 도

car démas m`a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour thessalonique; crescens est allé en galatie, tite en dalmatie.
데 마 는 이 세 상 을 사 랑 하 여 나 를 버 리 고 데 살 로 니 가 로 갔 고 그 레 스 게 는 갈 라 디 아 로, 디 도 는 달 마 디 아 로 갔

ces juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d`empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu`on leur disait était exact.
베 뢰 아 사 람 은 데 살 로 니 가 에 있 는 사 람 보 다 더 신 사 적 이 어 서 간 절 한 마 음 으 로 말 씀 을 받 고 이 것 이 그 러 한 가 하 여 날 마 다 성 경 을 상 고 하 므