검색어: pragmatique (프랑스어 - 헝가리어)

pragmatique
pragmatika

calendrier pragmatique
pragmatikus menetrend

le programme est très pragmatique.
a program a gyakorlati kérdésekre összpontosít.

son approche est pragmatique, pas bureaucratique.
az általunk alkalmazott megközelítés pragmatikus, nem pedig bürokratikus.

une démarche plus pragmatique et plus modeste
pragmatikusabb és szerényebb fellépés

doté d'une approche pragmatique et souple
...egyben pragmatikus, rugalmas szemléletű rendszer

a. l'arabie saoudite peut être pragmatique
a. szaúd-arábia tud pragmatikus is lenni

d’avoir une approche pragmatique dans sa définition;
tanúsítson pragmatikus magatartást annak meghatározásában;

les acquis du comité: une approche pragmatique et ouverte
az egszb vívmánya: a pragmatikus és nyitott megközelítés

l’approche de la nouvelle commission est pragmatique, pas bureaucratique.
az általunk alkalmazott megközelítés pragmatikus, nem pedig bürokratikus.

la commission entend poursuivre le dialogue pragmatique avec l'australie.
a bizottság folytatni kívánja az eredményorientált párbeszédet ausztráliával.

des résultats comparables peuvent être obtenus en adoptant une approche plus pragmatique.
létezik egy sokkal megvalósíthatóbb megközelítés, amely révén összehasonlítható eredményekhez lehet jutni.

le cese coopérera de manière pragmatique avec le conseil, pour des thématiques spécifiques.
a tanáccsal egyedi ügyekben pragmatikusan együttműködik az egszb.

pour ce faire, elles souhaiteraient encourager une approche pragmatique fondée sur le partenariat.
ennek érdekében ösztönözni szeretné a pragmatikus partnerségi megközelítést.

je suis persuadée que cette démarche pragmatique portera les fruits que nous attendons tous.»
arról, hogy ez a pragmatikus megközelítés meghozza a mindannyiunk által várt eredményeket.”

et, naturellement le gouvernement adopte une politique économique raisonnable, pragmatique, qui renforce le pays.
meg persze, hogy ésszerű, pragmatikus gazdaságpolitikát folytasson a kormány, mert ez teszi az országot erőssé.

cette approche pragmatique n’a jamais été incompatible avec la poursuite d’une vision.
e pragmatikus megközelítés sosem állt ellentmondásban az ideálok megvalósítására való törekvéssel.

de façon plus pragmatique, l’innovation est considérée mise en réseau locale et la coopération interterritoriale.
pragmatikusabb szempontból a leader alatt futó inno- zötti együttm �ködés alapján.

2.13 la commission propose une méthodologie pragmatique pour réaliser la programmation conjointe dans un nombre limité de domaines convenus.
2.13 a bizottság egy pragmatikus módszertant javasol a közös programozás korlátozott számú, közösen kijelölt területeken való alkalmazására.

pour certains de ces intermédiaires, une structure de reporting pragmatique et, par conséquent,simplifiée doit être adoptée pour chaquerapport.
néhányközvetítő-nek gyakorlatias és ebből adódóan egyszerűsített adatszolgáltatási keretrendszert kell készítenie minden egyesjelentéshez.