검색어: croire (프랑스어 - 히브리어)

croire en mon étoile
believe in my star

aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu`Ésaïe a dit encore:
על כן לא יכלו להאמין כי עוד אמר ישעיהו׃

le serviteur qu`on traite mollement dès l`enfance finit par se croire un fils.
מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון׃

il se trouve pourtant des internautes au tadjikistan pour croire que mme bobonazarova pourrait gagner les élections et faire un bon dirigeant.
אך מקצת ממשתמשי האינטרנט בטג'יקיסטן מאמינים שבובונאזרובה עשויה לנצח בבחירות ולהיות מנהיגה טובה.

je ne suis pas assez naïve pour croire que ob a la moindre chance de gagner ces élections ou d'obtenir le quart des voix.
אני לא תמימה מספיק כדי לחשוב שיש לה סיכוי כלשהו לנצח בבחירות האלה, או לזכות אפילו ברבע מקולות הבוחרים.

alors jésus leur dit: o hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu`ont dit les prophètes!
ויאמר אליהם הוי חסרי דעת וכבדי לב מהאמין בכל אשר דברו הנביאים׃

comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de dieu seul?
איך תוכלו להאמין אתם הלקחים כבוד איש מרעהו ואת הכבוד אשר מאת האלהים היחיד לא תבקשו׃

ainsi donc, étant la race de dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l`or, à de l`argent, ou à de la pierre, sculptés par l`art et l`industrie de l`homme.
והנה בהיותנו ילידי האלהים לא נכון לנו לחשב כי האלהות תדמה לזהב או לכסף או לאבן מעשה חרש ומחשבת בני אדם׃