검색어: avantage (프랑스어 - 힌디어)

avantage
लाभ

-c'est leur avantage...
यह बात उनके फ़ायदे में है।

il y a un avantage à ces bombardements.
हमारे शहरों पर बमबारी के छापे का एक सकारात्मक पक्ष भी है.

on ne fait que leur fournir d'avantage d'informations.
हम बस उन्हें और जानकारी दे रहे होंगे।

et l'avantage de l'action directe, j'imagine.
सीधी कार्यवाही के बारे में एक बात ये है कि

mais l'avantage, c'est qu'on ne te renverra jamais.
लेकिन अच्छी खबर यह है कि तुम्हें कभी निकाला नहीं जा सकता।

quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
काम करनेवाले को अधिक परिश्रम से क्या लाभ होता है?

on a pas d'autre choix. tu es le meilleur avantage qu'on ait.
आप सबसे अच्छा लाभ हमारे पास कर रहे हैं।

le fait que tu possèdes une certaine moralité et que nous non nous donne un avantage lié à l"évolution.
अपने आप को ठीक से नहीं जानते. तथ्य यह है कि आप posses भावना नैतिकता की और हम नहीं.

afin de ne pas laisser à satan l`avantage sur nous, car nous n`ignorons pas ses desseins.
कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।

deux personnes de chaque côté d'un bureau, qui se montrent à leur avantage et inventent un tissu de mensonges.
पता है, मेज़ के आमने सामने बैठे दो लोग... अच्छा दिखते हुए, एक के बाद एक झूठ बोलते हुए।

(5:8) un avantage pour le pays à tous égards, c`est un roi honoré du pays.
भूमि की उपज सब के लिये है, वरन खेती से राजा का भी काम निकलता है।

oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le seigneur; tranquillise mon coeur en christ.
हे भाई यह आनन्द मुझे प्रभु में तेरी ओर से मिले : मसीह में मेरे जी को हरा भरा कर दे।

si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.
यदि मंत्रा से पहिले सर्प डसे, तो मंत्रा पढ़नेवाले को कुछ भी लाभ नहीं।।

il dit que l'armée de renly est en marche pour soutenir stannis, ce qui donnerait l'avantage a stannis sur terre et sur mer.
वे कहते हैं renly की सेना है stannis समर्थन में आने वाले, जो दोनों भूमि और समुद्र पर हमें अधिक stannis श्रेष्ठता देना होगा।

et j`ai vu que la sagesse a de l`avantage sur la folie, comme la lumière a de l`avantage sur les ténèbres;
तब मैं ने देखा कि उजियाला अंधियारे से जितना उत्तम है, उतना बुद्धि भी मूर्खता से उत्तम है।

car quel avantage le sage a-t-il sur l`insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?
जो बुद्धिमान है वह मूर्ख से किस बात में बढ़कर है? और कंगाल जो यह जानता है कि इस जीवन में किस प्रकार से चलना चाहिये, वह भी उस से किस बात में बढ़कर है?

"quel étaient les avantages de l'énergie solaire?" elle a réfléchi une minute avant de nous répondre,
"आपको क्या लाभ हुआ सौर ऊर्जा से?" और एक मिनट तक सोचने के बाद, उसने कहा,