검색어: laskentayksikköä (핀란드어 - 그리스어)

merkitty peruspääoma: miljardi laskentayksikköä
Αύξηση του κεφαλαίου σε 3,544 δισεκατομμύρια ecu

1) kreikka: 10000 euroopan laskentayksikköä;
1) η Ελλάδα: 10000 ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες,

hankintakeskuksen pääoma on 4 384 000 euroopan laskentayksikköä.
Το κεφάλαιο του Οργανισμού ανέρχεται σε 4 384 000 Ευρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες.

1958 eip perustetaan; merkitty peruspääoma: miljardi laskentayksikköä
Ίδρυση της ΕΤΕπ Αρχικό αναληφθέν κεφάλαιο: 1 δισεκατομμύριο λογιστικές μονάδες (Λ.Μ.)

talousarvion yhtenÄisyyttÄ, totuudenmukaisuutta, tasapainoa ja laskentayksikkÖÄ koskevat periaatteet
2. Τα έσοδα και τα έξοδα που εγγράφονται στον προϋπολογισμό, πρέπει να είναι ισοσκελισμένα.

b) 2,87 laskentayksikköä 100 kilolta pitkäjyväistä esikuorittua riisiä.
α) με 0,51 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα ημιλευκανθείσης ορύζης με κόκκους στρογγυλούς-

edellyttäen kuitenkin, ettei kokonaismäärä missään tapauksessa ylitä 100 miljoonaa laskentayksikköä.
υπό την προϋπόθεση, όμως, ότι το συνολικό αυτό ποσό δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση τα 100 εκατομμύρια λογιστικές μονάδες.

talousarviota laadittaessa käytetään 209 artiklan nojalla annetun asetuksen säännösten mukaisesti määriteltyä laskentayksikköä.
Ο προϊπολογισμός καταρτίζεται σε λογιστικές μονάδες που καθο­ρίζονται κατά τις διατάξεις του κανονισμού, ο οποίος εκδίδεται κατ εφαρμογή του άρθρου 209.

vuosina 1954–1978 annettujen lainojen jakautuminen (miljoonaa euroopan laskentayksikköä ja prosentteina) (
∆εκεβρίου 1978 αpiό το 1954 (

1. tässä direktiivissä käytetään laskentayksikkönä päätöksessä 75/250/ety () määriteltyä euroopan laskentayksikköä (ely).
1. Η λογιστική μονάδα που χρησιμοποιείται στην παρούσα οδηγία, είναι η ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα (« ΕΛΜ ») , όπως ορίζεται από την απόφαση 75/250/ΕΟΚ (10).

a. laskentayksikön periaate
i.2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΥΠΑ