검색어: tärkeysjärjestyksessä (핀란드어 - 그리스어)

toteuttikoseneasettamassaan tärkeysjärjestyksessä?
Τα υ λο p i οί η σε ε την ίδια σειρά p i ρο τε ρα ιό τη τα ;

ne eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
Οι προτεραιότητες αυτές δεν έχουν ιεραρχηθεί με βάση το βαθμό σημασίας τους.

kohderyhmät ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat:
Οι ομάδες στόχοι είναι κατά σειρά σημασίας:

1 työpaikat ­ etusijalla tärkeysjärjestyksessä
Θέσεις εργασίας: Η κορυφαία προτεραιότητα

geofysikaalisen mittauspisteen asema tärkeysjärjestyksessä.
Κατάταξη γεωφυσικού σταθμού.

niitä ei esitetä minkäänlaisessa tärkeysjärjestyksessä.
Οι βασικές αυτές προτεραιότητες δεν έχουν ιεραρχηθεί με βάση τη σπουδαιότητά τους.

nämä keskeisimmät tavoitteet eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
Οι κύριες αυτές προτεραιότητες δεν έχουν ιεραρχηθεί με βάση τη σπουδαιότητά τους.

nämä itä keskeisimmät tavoitteet eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
Οι βασικές αυτές προτεραιότητες δεν έχουν ιεραρχηθεί με βάση τη σπουδαιότητά τους.

luonnonvarassa esiintyvät mineraaliset raaka-aineet tärkeysjärjestyksessä.
Τα αγαθά που υφίστανται στον πόρο, κατατασσόμενα κατά σειρά σπουδαιότητας.

alueet haluaisivat osallistua myös tärkeysjärjestyksessä lueteltuihin tehtäviin:
3.3.2 Ποια είναι τα πλέον κατάλληλα καθήκοντα για κάθε επίπεδο λήψης αποφάσεων;

jäsenvaltioiden olisi sovellettava näitä arviointiperusteita tietyssä tärkeysjärjestyksessä.
Κατά την εφαρμογή των κριτηρίων αυτών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να τηρούν κάποια ιεράρχηση μεταξύ τους.

(merkitkää tärkeysjärjestyksessä 1-5, 1 = tärkein.) e
(ΒαθμοΛο/ήστε από το 1 έως το 5 κατά σειρά προτίμησης, όπου 1 η πρώτη σας προτίμηση.) t

assosioituneiden maiden on määriteltävä ja toteutettava omat valmisteluohjelmansa asetta­massaan tärkeysjärjestyksessä.
Όσον αφορά τις κοινές οργανώσεις αγοράς (ΚΟΑ), οι ενέργειες της Επιτροπής θα περι­λάβουν κυρίως προτάσεις για τη μεταρρύθμι­ση των ΚΟΑ του καπνού και του ελαιολάδου.

yhteisönpääasialliset vientituotteet tärkeysjärjestyksessä ovat elävät kasvit, leikkokukat sekä sipulitja mukulat.
Η αξία τιον εξαγωγών ζωντανών φυτών αυξήθηκε κατά 10% φθάνοντας τα 510 εκατ.

-julkaisua? (merkitkää tärkeysjärjestyksessä 1-5, 1 = tärkein.)
(Βαθμολογήστε από το 1 έως το 5 κατά σειρά προτίμησης, όπου 1 ο σοβαρότερος λόγος και 5 ο λιγότερο σοβαρός λόγος.)

bawag-psk:n osuuksia myytäessä myyntitulo käytetään seuraavassa tärkeysjärjestyksessä:
Στην περίπτωση πώλησης των μεριδίων της bawag-psk, το προϊόν πώλησης πρέπει να χρησιμοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες ιεραρχημένες προτεραιότητες:

tätä varten jäsenvaltioiden olisi laadittava markkinointistrategia, jonka olisi sisällettävä toimet tärkeysjärjestyksessä.
Προς τούτο, έκαστο κράτος μέλος πρέπει να αναπτύξει στρατηγική εμπορικής διακίνησης, η οποία να περιλαμβάνει τις αντίστοιχες δραστηριότητες κατά προτεραιότητα.

tässä tapauksessa raportit on annettava tärkeysjärjestyksessä alkaen raportista, joka on turvallisuuden kannalta merkityksellisin.
Σε αυτήν την περίπτωση, οι αναφορές εκδίδονται κατά προτεραιότητα, με πρώτη την αναφορά με τη μεγαλύτερη σημασία από άποψη ασφαλείας.

turvallisuudenhallinnan tavoitteiden saavuttamisen on ohitettava tärkeysjärjestyksessä kaupalliset, toiminnalliset, ympäristöön liittyvät tai yhteiskunnalliset paineet.
Στην επίτευξη των στόχων διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων αποδίδεται ύψιστη προτεραιότητα έναντι εμπορικών, επιχειρησιακών, περιβαλλοντικών ή κοινωνικών πιέσεων.

tarjouskilpailuasiakirjassa ilmoitetaankin, että ”raaka-ainelähteenä on käytettävä tärkeysjärjestyksessä lueteltuina vähintään seuraavia:
Αντιστοίχως, το έντυπο προκήρυξης του διαγωνισμού θα αναφέρει ότι «η προέλευση της πρώτης ύλης πρέπει οπωσδήποτε και με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας να είναι η εξής: