검색어: tonnikilometriä (핀란드어 - 그리스어)

tonnikilometriä
Τονοχιλιόμετρα

miljoonaa tonnikilometriä
Εκατ. τονοχιλιόμετρα

[1000 miljoonaa tonnikilometriä]
[1000 εκατ. tkm]

tonnikilometriä puola ja romania
Τ . ν ι λ ι . µετρα Πλ ων α και Ρ υ µα να

rahli (ecua/1 ixx1 tonnikilometriä)
Φορτίο (ecu/l 000 χιλιομετρικούς τόνους)

rahti (ecua/l (xx) tonnikilometriä)
Φορτίο (ecu/l ΙΧΚ) χιλιομετρικούς τόνους)

liiketoiminnan tulos tarjottua tonnikilometriä kohden
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο"

sisävesiliikenteen osuus liikennemuodoista maittain (tonnikilometriä)44,2
mερίδιο της ΕΝ ανά χώρα (σε τονοχιλιόμετρα)

laiva- ja rautatieliikenteen energian hyötysuhde tonnikilometriä kohti onhuomattavasti parempi kuin maantieliikenteen.
Συχνά, απουσιάζουν συγκεκριμένοι τομεακοί στόχοι και επιδιώξεις.

kuva 4.ruuhkista aiheutuvat keskimääräiset ulkoiset kustannukset vuonna 1995,euroa1000:ta henkilö- ja tonnikilometriä kohti
Γράφημα 4 — Μέσο εξωτερικό κόστος συμφόρησης, 1995, ευρώ ανά 1 000 χιλιομετρικούς επιβάτες και χιλιομετρικούς τόνους

kaksivuotisessa eu:n rahoittamassa hankkeessa on siir­retty 18,25 miljoonaa tonnikilometriä raskasta tavaralii­kennettä vuodessa pohjois­ltalian ja kreikan välisiltä teiltä.
Στο πλαίσιο έργου που χρηματοδοτήθηκε επί διετία από την ΕΕ, εμπορεύματα που αντιστοιχούν σε 18,25 εκατ. τονοχιλιόμετρα ετησίως δεν μεταφέρο­νται πλέον οδικώς με φορτηγά μεταξύ Βόρειας Ιτα­λίας και Ελλάδας.

edellä e alakohdassa tarkoitettu päästöoikeuksina tonnikilometriä kohden ilmaistu vertailuluku on laskettava jakamalla d alakohdassa tarkoitettujen päästöoikeuksien määrä komissiolle 2 kohdan mukaisesti toimitetuissa hakemuksissa mainittujen tonnikilometritietojen summalla.
Ο αναφερόμενος στο στοιχείο ε) συντελεστής σύγκρισης, εκπεφρασμένος ως δικαιώματα ανά τονοχιλιόμετρο, υπολογίζεται με διαίρεση του αριθμού δικαιωμάτων που αναφέρεται στο στοιχείο δ) διά του αθροίσματος των τονοχιλιομετρικών δεδομένων που περιλαμβάνονται στις αιτήσεις οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 2.

rautatieosuudella kuljetetaan nykyisin noin 1,2 miljardia tonnikilometriä rahtia, mikä on noin 16 prosenttia unkarin rautatieyhtiön (mav) kokonaisrahdista.
Ήδη μεταφέρει περί­που 1,2 δισ. τονοχιλιόμετρα φορτίου, που αντιπροσωπεύουν το 16 % περίπου του συ­νόλου της εθνικής εταιρείας σιδηροδρόμων (mav).

edellä 5 kohdassa tarkoitettu vertailuluku ei saa johtaa suurempien päästöoikeuksien jakamiseen vuosittain tonnikilometriä kohden kuin 3 e artiklan 4 kohdan nojalla ilma-alusten käyttäjille vuosittain jaetut päästöoikeudet tonnikilometriä kohden.
Ο συντελεστής σύγκρισης που προβλέπει η παράγραφος 5 δεν οδηγεί σε ετήσια κατανομή ανά τονοχιλιόμετρο μεγαλύτερη της ετήσιας κατανομής ανά τονοχιλιόμετρο που παρέχεται σε φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών δυνάμει του άρθρου 3ε παράγραφος 4.

rahtiliikenteen volyymi (tonnikilometriä taloudellista toimintayksikköä kohden) on vähenemässä hakijamaissa, mutta se on edelleen keskimäärin viisi kertaa korkeampi kuin eu:ssa.
Η νταση των εµpiρευµατικ!ν µεταφρ!ν (µεταφερ.µενα τνιλι.µετρα αν µνδα ικνµικ(ς δραστηρι.τητας) piαρυσι=ει piτ!ση στις υpiψ(φιες για piρσ!ρηση !ρες, αλλ ε6ακλυθε να εναι κατ µσ .ρ piντε φρς υψηλ.τερη αpi. .,τι στην ΕΕ

m) "tonnikilometrillä" tarkoitetaan yhden tavaratonnin tai sitä tilavuudeltaan vastaavan tavaramäärän kuljettamista yhden kilometrin matkan;
ιδ) "οχηματοχιλιόμετρο", η μετακίνηση ενός φορτηγού, με ή χωρίς φορτίο, σε απόσταση ενός χιλιομέτρου·