검색어: kytkösyritykset (핀란드어 - 네덜란드어)

-vakuutusyrityksen tai jälleenvakuutusyrityksen kytkösyritykset,
-verbonden ondernemingen van de verzekeringsonderneming of van de herverzekeringsonderneming;

-vakuutusyrityksen tai jälleenvakuutusyrityksen osakasyrityksen kytkösyritykset.
-verbonden ondernemingen van een deelnemende onderneming in de verzekeringsonderneming of in de herverzekeringsonderneming.

"2. edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa laskelmaan on sisällytettävä kaikki vakuutushallintayhtiön, kolmannen maan vakuutusyrityksen tai kolmannen maan jälleenvakuutusyrityksen kytkösyritykset liitteessä ii säädetyllä tavalla.
"2. in het in artikel 2, lid 2, bedoelde geval worden alle met de verzekeringsholding, de verzekeringsonderneming van een derde land of de herverzekeringsonderneming van een derde land verbonden ondernemingen bij de berekening betrokken op de wijze zoals bedoeld in bijlage ii.

(11) tätä direktiiviä olisi sovellettava jälleenvakuutusyrityksiin, jotka harjoittavat pelkästään jälleenvakuutustoimintaa eivätkä lainkaan ensivakuutustoimintaa; lisäksi direktiiviä olisi sovellettava niin kutsuttuihin jälleenvakuutusalan kytkösyrityksiin, joiden perustajina tai omistajina ovat vakuutusyritysryhmään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/78/ey [7] soveltamisalaan kuuluvat muut rahoitusalan yritykset kuin vakuutus-tai jälleenvakuutusyritykset taikka vakuutus-tai jälleenvakuutusyritysryhmät tai yksi taikka useampi muu kuin rahoitusalan yritys, ja jotka jälleenvakuuttavat ainoastaan niiden yritysten riskejä, joihin ne itse kuuluvat. kun tässä direktiivissä viitataan jälleenvakuutusyritykseen, tällä käsitteellä olisi tarkoitettava myös jälleenvakuutusalan kytkösyrityksiä, paitsi jos jälleenvakuutusalan kytkösyrityksistä on annettu erityissäännöksiä. jälleenvakuutusalan kytkösyritykset eivät kata riskejä, jotka johtuvat ryhmään kuuluvan vakuutus-tai jälleenvakuutusyrityksen ulkopuolisesta ensivakuutus-tai jälleenvakuutustoiminnasta. lisäksi rahoitusalan yritysryhmään kuuluvat vakuutus-tai jälleenvakuutusyritykset eivät saa omistaa jälleenvakuutusalan kytkösyrityksiä.
(11) deze richtlijn dient van toepassing te zijn op herverzekeringsondernemingen die uitsluitend herverzekeringsactiviteiten uitoefenen en zich niet bezighouden met het directe verzekeringsbedrijf; zij dient tevens van toepassing te zijn op de zogenaamde herverzekeringscaptives die zijn opgericht door of die eigendom zijn van hetzij een financiële onderneming die geen verzekerings-of herverzekeringsonderneming, of een groep verzekerings-of herverzekeringsondernemingen is, waarop richtlijn 98/78/eg van het europees parlement en de raad van 27 oktober 1998 betreffende het aanvullende toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroep [7] van toepassing is, hetzij van een of meer niet-financiële ondernemingen, en die ten doel hebben uitsluitend voor de risico's van de ondernemingen waartoe zij behoren, herverzekeringsdekking te verschaffen. wanneer in deze richtlijn wordt verwezen naar herverzekeringsondernemingen, vallen daaronder ook herverzekeringscaptives, tenzij een speciale regeling is getroffen voor herverzekeringscaptives. herverzekeringscaptives verzekeren geen risico's die voortvloeien uit externe directe verzekerings-of herverzekeringsactiviteiten van een verzekerings-of herverzekeringsonderneming die deel uitmaakt van de groep. voorts mogen verzekerings-of herverzekeringsondernemingen die deel uitmaken van een financiële groep geen eigenaar zijn van een captiveonderneming.