검색어: lentokelpoisuushyväksynnän (핀란드어 - 네덜란드어)

todistus ei merkitse hyväksyntää osan tai laitteen asentamiseen tiettyyn ilma-alukseen, moottoriin tai potkuriin vaan se auttaa loppukäyttäjää määrittelemään osan tai laitteen lentokelpoisuushyväksynnän tilanteen.
het certificaat is geen goedkeuring om het artikel te installeren in een welbepaald luchtvaartuig, een welbepaalde motor of propeller, maar helpt de eindgebruiker zich een oordeel te vormen over de stand van zaken bij de goedkeuring van de luchtwaardigheid ervan.

koska uudistetun verkonvalvontayksikön (network control unit, ncu) käyttöä taajuusalueella 2,6 ghz kuitenkin lykätään siihen asti, kun ilmailualan toimivaltaiset sertifiointiviranomaiset sopivat teknisistä rajoitteista verkonvalvontayksiköiden tuotannon aloittamisen mahdollistamiseksi ja kun kunkin ilma-alustyypin lentokelpoisuushyväksynnät saadaan päätökseen, taajuusalueen 2,6 ghz parametrien vahvistamista voidaan lykätä 1 päivään tammikuuta 2017.
aangezien het gebruik van de verbeterde netwerkbesturingseenheid (ncu) voor de 2,6 ghz-band wordt uitgesteld tot de bevoegde luchtvaartcertificeringsautoriteiten overeenstemming hebben bereikt over de technische beperkingen, waarna de productie van de ncu’s kan beginnen, en tot de luchtwaardigheidscertificering voor elk type luchtvaartuig is voltooid, zou de toepassing van de ncu-parameters voor de 2,6 ghz-band kunnen worden uitgesteld tot 1 januari 2017.