검색어: liikuntarajoitteinen (핀란드어 - 네덜란드어)

liikuntarajoitteinen matkustaja
persoon met verminderde mobiliteit

use matka (2826) liiketilan vuokrasopimus (2846) lääkevalmiste liikuntarajoitteinen
use gezondheidsbeleid (2841)

useampi vakavasti liikuntarajoitteinen henkilö, heillä on kaikilla oikeus lisäavustukseen kasvatettavien lasten määrästä riippumatta.
• alleenstaanden die de leeftijd van 75 jaar hebben bereikt, waarvan het maandinkomen niet hoger is dan 130% van het minimum ouderdomspensioen.

forcaltonin estää luukatoa, jos sinusta tulee äkillisesti liikuntarajoitteinen, esimerkiksi osteoporoosin aiheuttaman luumurtuman takia.
forcaltonin wordt gebruikt om botverlies te voorkomen wanneer u plotseling uw bewegingsvrijheid kwijtraakt, bijvoorbeeld na een fractuur ten gevolge van osteoporose.

mikäli vakavasti liikuntarajoitteinen henkilö kasvattaa kotonaan alaikäisiä lapsia, hänellä on oikeus saada normaalisti maksettavan avustussumman lisäksi lisäavustusta, joka lasketaan kertomalla perusmäärä kertoimella 0,5.
• de begunstigde krijgt zijn volledige salaris doorbetaald zonder daarvoor te werken (indien hij slechts een deel van het salaris krijgt doorbetaald, is de premie voor kinderopvang gelijk aan het resterende deel van het salaris);

1. jos vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö katsoo, että tätä asetusta on rikottu, hän voi ilmoittaa asiasta tapauksen mukaan joko lentoaseman pitäjälle tai lentoliikenteen harjoittajalle, jota asia koskee.
1. gehandicapten of personen met beperkte mobiliteit die van oordeel zijn dat onderhavige verordening is geschonden, kunnen deze kwestie aan het beheersorgaan van de luchthaven dan wel aan de desbetreffende luchtvaartmaatschappij voorleggen.

6. kun vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö saapuu lentäen tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvalle lentoasemalle, lentoaseman pitäjä on vastuussa liitteessä i määritellyn avun antamisesta siten, että kyseinen henkilö pääsee 5 artiklassa tarkoitettuun poistumispisteeseensä lentoasemalta.
6. bij aankomst per luchtvervoer van een gehandicapte of een persoon met beperkte mobiliteit op een luchthaven waarop deze verordening van toepassing is, is het beheersorgaan van de luchthaven verantwoordelijk om de in bijlage i vermelde bijstand te verlenen op een zodanige wijze dat de persoon in staat is zich te begeven naar het punt vanwaar hij de luchthaven zal verlaten, overeenkomstig artikel 5.

(16) on tärkeää, että vammaisella tai liikuntarajoitteisella henkilöllä, joka katsoo, että tätä asetusta on rikottu, on mahdollisuus ilmoittaa asiasta tapauksen mukaan joko lentoaseman pitäjälle tai asianomaiselle lentoliikenteen harjoittajalle. jollei vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö pidä reagointia tyydyttävänä, hän voi tehdä asiasta valituksen asianomaisen jäsenvaltion nimeämälle elimelle tai nimeämille elimille.
(16) gehandicapten of personen met beperkte mobiliteit die van oordeel zijn dat onderhavige verordening is geschonden, dienen deze kwestie aan het beheersorgaan van de luchthaven dan wel aan de desbetreffende luchtvaartmaatschappij voor te leggen. indien de gehandicapte persoon of de persoon met beperkte mobiliteit langs deze weg geen genoegdoening krijgt, kan hij/zij een klacht indienen bij de instantie(s) die daartoe door de betrokken lidstaat is (zijn) aangewezen.