검색어: sisältymättömiä (핀란드어 - 네덜란드어)

onko laivalla muita, tähän luetteloon sisältymättömiä vaaroja?
bestaan er andere gevaren aan boord die niet door deze checklist worden gedekt?

liitteissä ei saa olla uusia, artiklaosaan sisältymättömiä oikeuksia tai velvoitteita.
de bijlagen mogen dus geen nieuwe rechten of verplichtingen die niet in het re gelgevend gedeelte voorkomen, bevatten.

2. jos 1 kohdassa mainittuun luetteloon sisältymättömiä jalostettuja tuotteita tuhotaan, niitä on pidettävä jälleenvietyinä.
2. wanneer andere veredelingsproducten dan die welke zijn vermeld in de in lid 1 genoemde lijst worden vernietigd, worden zij beschouwd te zijn wederuitgevoerd.

kulut, jotka koskevat rautatieyrityksen henkilölleen vapaaehtoisesti myöntämiä ja vertailupohjaksi otettuun järjestelmään sisältymättömiä etuja, vähennetään molempien näin saatujen määrien erotuksesta.
de uitgaven voor de extra voordelen ten opzichte van het referentiestelsel, die de spoorwegonderneming eigener beweging aan haar perso­neel verleent, worden afgetrokken van het verschil tussen de twee aldus verkregen posten.

6. ruotsi voi vaatia käytettäviksi seuraavia liitteeseen iii sisältymättömiä ylimääräisiä r-lausekkeita 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2000:
6. zweden mag van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2000 het gebruik eisen van de volgende bijkomende r-zinnen, die niet zijn opgenomen in bijlage iii:

b) asetuksen liitteisiin sisältymättömien hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden osalta.
b) niet in de bijlage vermelde voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen.