검색어: tyyppihyväksyntäjärjestelmä (핀란드어 - 네덜란드어)

tyyppihyväksyntäjärjestelmä
typegoedkeuringsstelsel

tämän vuoksi on olemassa kattava yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmä moottoriajoneuvoille.
te dien einde is een uitgebreid communautair typegoedkeuringssysteem voor motorvoertuigen ingesteld.

kaikki muut tulkinnat antaisivat jäsenvaltioille mahdollisuuden kiertää ey-tyyppihyväksyntäjärjestelmä.
elke andere uitlegging zou het de lidstaten mogelijk maken om het eg-typegoedkeuringssysteem te omzeilen.

autoalalla yhteisön järjestelmään perustuva tyyppihyväksyntäjärjestelmä on hyväksytty, ja sen pitäisi tulla käyttöönotetuksi vuonna 1999.
letland lijkt wat dit betreft de goede kant op te gaan.

arvoisa puhemies, direktiiviehdotus, jota nyt käsittelemme, on tyyppihyväksyntäjärjestelmä ajoneuvoille, joita käytetään tiettyjen eläinten kuljetuksiin.
mijnheer de voorzitter, de ontwerprichtlijn die we nu behandelen is een typegoedkeuringssysteem voor voertuigen die gebruikt worden voor het vervoer van bepaalde dieren.

tämän direktiivin myötä ajoneuvojen valmistajille tulee mahdolliseksi valita sisämarkkinoilla koko unionin laajuinen tyyppihyväksyntäjärjestelmä, joka täyttää tietyt tekniset vaatimukset.
door deze richtlijn moeten de fabrikanten van voertuigen op de interne markt mogelijk kiezen voor een typegoedkeuringssysteem voor de hele unie, dat aan bepaalde technische eisen voldoet.

jotta koko tyyppihyväksyntäjärjestelmä toimisi asianmukaisesti, on tarpeen täsmentää ja täydentää tiettyjä direktiivin 93/93/ety vaatimuksia.
met het oog op de goede werking van het complete goedkeuringssysteem moeten bepaalde voorschriften van richtlijn 93/93/eeg worden verduidelijkt en aangevuld.

jos ehdotus hyväksytään, eu:n laajuinen (erittäin onnistunut) koko ajoneuvon tyyppihyväksyntäjärjestelmä laajenee koskemaanhenkilöautojen lisäksi myös muita ajoneuvoja.
voorstel voor herschikking vande kaderrichtlijn motorvoertuigenen aanhangwagens daarvan

(2) jotta tyyppihyväksyntäjärjestelmä toimisi kaikilta osin moitteettomasti, on tarpeen selventää tai täydentää tiettyjä direktiivin 95/1/ey vaatimuksia.
(2) met het oog op de goede werking van het gehele goedkeuringssysteem moeten bepaalde voorschriften van richtlijn 95/1/eg worden verduidelijkt of aangevuld.

yhteisön sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan kannalta olisi tarpeen korvata nykyiset jäsenvaltioiden tyyppihyväksyntäjärjestelmät yhteisön tyyppihyväksyntämenettelyllä,
overwegende dat het voor de instelling en de werking van de interne markt van de gemeenschap dienstig blijkt om de bestaande typegoedkeuringssystemen van de lid-staten te vervangen door de communautaire typegoedkeuringsprocedure;