검색어: vähäisemmässä (핀란드어 - 네덜란드어)

vähäisemmässä määrin toimia on toteutettu seuraavilla aloilla:
veel minder aandacht krijgen:

bleomysiini vaikuttaa vähäisemmässä määrin myös rna - ja proteiinisynteesiin.
in mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de rna- en eiwitsynthese.

aineenvaihduntatuotteet erittyvät pääasiassa virtsaan ja vähäisemmässä määrin ulosteeseen.
metabolieten worden voornamelijk in de urine uitgescheiden en in mindere mate in de feces.

sama voi toteutua, tosin vähäisemmässä määrin, vammaisten kohdalla.
hetzelfde kan gebeuren, zij het in mindere mate, met personen met een handicap.

kirjamaailmassa on olemassa myös vähäisemmässä määrin kulttuuria siirtäviä tekijöitä.
er zijn ook minder dragende dingen in het boekwezen.

kaikki metaboliitit ovat aktiiveja, tosin vähäisemmässä määrin kuin siprofloksasiini.
een gedeelte wordt alle metabolieten zijn

se koostuu pääasiassa endospermin osasista ja vähäisemmässä määrin herneen kuorista.
het bestaat overwegend uit deeltjes van de zaadlob en in mindere mate uit de schillen van erwten

tämä heijasti yhä jatkuvaa yleissuuntausta käyttää vähäisemmässä määrin maksuvalmiusjärjestelmän luotonottoja talletusmahdollisuutta.
dit weerspiegelt de voortgaande algemene trend in de richting van lagere kredietopnemingen en depositoplaatsingen door middel van de permanente faciliteiten.

maailmanmarkkinahinnat vaikuttavat vähäisemmässä määrinsellaistentuotteiden vientiin,joidenlisäarvo onsuurempi(esimerkiksijuustot).
de wereldmarktprijzen hebben minderinvloed op de omvangvan deexportvan producten met een groteretoegevoegde waarde, zoals kaas.

iv) kaikkien tällaisten ongelmien kuuluminen vähäisemmässä määrin laadukkaan ennaltaehkäisevän toiminnan piiriin
iv) de tekortschietende aandacht van kwalitatief hoogwaardige preventiediensten voor al deze problemen;

samalla tavoin, mutta vähäisemmässä määrin, korkeakouluyksiköt eivät yleensä kata useita alueita.
hetzelfde geldt in mindere mate ook voor de sector hoger onderwijs waar de eenheden gewoonlijk niet op meer dan één regio betrekking hebben.

• useimmissa maissa rikkidioksidin, haihtuvien orgaanisten yhdisteidenja vähäisemmässä määrin typen oksidien päästöt ovat vähentyneet.
grensoverschrijdende luchtverontreiniging in de meeste landen zijn de emissies van zwaveldioxide, vluchtige organische stoffen en, in mindere mate, stikstofdioxide afgenomen.

iii) onko tuki oikeasuhteinen eli voitaisiinko sama toimintatapojen muutos saada aikaan vähäisemmällä tuella?
iii) is de steunmaatregel evenredig, dat wil zeggen kan dezelfde gedragswijziging met minder steun worden verkregen?