검색어: halvalla (핀란드어 - 덴마크어)

vähähiilistä sähköä halvalla
billig lavemissionselektricitetsforsyning

parlamentti möi sen sille halvalla.
det var en god handel.

me saamme raakaöljyä, mutta emme halvalla.
vi vil få jordolie, men ikke på de billige betingelser.

metsiä hakataan ja puuta myydään halvalla.
skove vil blive fældet, og træet vil blive solgt billig!.

emme kuitenkaan halua reach-järjestelmää halvalla.
men vi ønsker ikke et udvandet reach-system.

pääasia on, että saamme sitä paljon ja halvalla.
hovedsagen er, at det er meget og billigt.

emme saa myydä merenkulkijoidemme tutkintoja ja pätevyyttä halvalla.
lad os ikke sælge ud af vores eksaminer og kvalifikationer, når det gælder søfartserhvervene.

meille ei ole tärkeintä, että pääsemme mahdollisimman halvalla.
hvis det er op til min gruppe, så gør vi det.

ihmiset syövät taas lihaa, ja he ostavat sitä taas halvalla.
forbrugerne spiser kød igen, og de køber billigt ind igen.

liha tulee myöhemmin takaisin markkinoille, myydään halvalla ja laatu kärsii.
det kommer senere tilbage på markedet, bliver solgt billigt, og kvaliteten lider derunder.

samanaikaisesti maailmanlaajuisissa kauppaneuvotteluissa, gattista wto: hon, meidän etujamme myydään halvalla.
og mens vi gør dette, sælger man ud af vores interesser i forhandlingerne om den 'internationale handel, både i gatt og i wto.

matkustaessanne luxemburgiin näette pitkän jonollisen rekkoja, jotka yrittävät kaikki täyttää polttoainesäiliönsä halvalla dieselöljyllä.
rejser man til luxembourg, ser man en lang kø af lastbiler, der alle forsøger at fylde op med billig diesel.

tällä pyritään estämään sosiaalinen polkumyynti, eli halvan henkilökunnan käyttäminen eurooppalaisten työntekijöiden tilalla.
dette skal forhindre social dumping, hvilket sker når der sejles med billigt personale i stedet for med europæiske medarbejdere.