검색어: hyväksikäyttävien (핀란드어 - 덴마크어)

eräs tärkeimmistä keinoista siirtolaisia hyväksikäyttävien verkkojen hajottamiseksi on niitä koskevien tietojen hankkiminen.
et af nøgleelementerne i optrævlingen af de netværk, der udnytter indvandrerne, består i at få oplysninger.

sen suhteen haluamme tehdä selvän eron hädänalaisia ihmisiä hyväksikäyttävien ihmissalakuljettajien ja sellaisen välillä, mitä kutsumme humanitaariseksi toiminnaksi.
med hensyn til menneskesmugling vil vi foretage en klar sondring mellem menneskesmuglere, der udnytter udsatte mennesker, og de såkaldte humanitære handlinger.

hyväksyn sen, että kansallisten elinten on tehtävä keskenään yhteistyötä maahanmuuttajia hyväksikäyttävien verkostojen ja ihmiskaupan sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja rahanpesun torjumiseksi.
jeg accepterer, at der skal være et samarbejde mellem nationale organer for at bekæmpe netværk, der udnytter indvandrere, menneskehandel, organiseret kriminalitet og hvidvaskning af penge.

kannatan myös ehdotuksia, joilla parannetaan laittomien maahanmuuttajien humanitaarista avustamista; he ovat usein heidän hätäänsä hyväksikäyttävien rikollisten onnettomia uhreja.
jeg anbefaler også forslagene om at forbedre den humanitære bistand til illegale indvandrere, der ofte er ulykkelige ofre for de forbrydere, der udnytter deres nød.

kuitenkin aikomus luoda yhteinen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue, joka edellyttää oikeuslaitoksen ja poliisin yhteistyötä kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa, vahvistaa toiveitamme, että lapsia hyväksikäyttävien seksuaalisten palveluiden tarjonnan ja kysynnän verkostoihin puututtaisiin tehokkaammin.
men udsigten til, at der bliver skabt et fælles område kendetegnet ved frihed, sikkerhed og retfærdighed i nærmeste fremtid, hvilket forudsætter et retligt og politimæssigt samarbejde om bekæmpelsen af international, organiseret forbrydelse, styrker vores håb om en mere effektiv tackling af de grupper, som tilbyder og efterspørger børnesex.

lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttävä henkilö
person, der misbruger børn seksuelt