검색어: lusage de tu et de vous (핀란드어 - 덴마크어)

département du doubs: arrondissements de besançon et de montbéliard
departementet doubs: arrondissementerne besançon og montbéliard

baysejoen valuma-alue lähteeltään moulin de lartia et de manobren padolle,
afvandingsområdet for bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »moulin de lartia et de manobre«

vertaa oecd. principaux indicateurs de la science et de la technologie, toukokuu 1995.
til trods for at der for nylig er lanceret flere konkurrerende projekter, råder de europæiske virksomheder endnu ikke over til svarende faciliteter.

institut national de l’origine et de la qualité ei enää ole mukana tässä kohdassa.
l’institut national de l’origine et de la qualité er ikke længere aktivt på dette område.

chambre syndicale de l'électrométallurgie et de l'éleclrochimie ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
denne publikation udarbejdes af domstolens presse- og informationsafdeling (l-2925 luxembourg) med henblik pä en hurtig orientering om arbejdet ved domstolen og retten i første instans.

département du loiret: arrondissements d’orléans et de pithiviers
departementet loiret: arrondissementerne orléans og pithiviers

ranska vastaanotti kesäkuussa 2003 société occitane de fabrications et de technologiesilta fen 560 -nimistä tehoainetta koskevan hakemuksen.
frankrig modtog i juni 2003 en ansøgning fra société occitane de fabrications et de technologies vedrørende fen 560.

laboratoires d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
laboratoires d'etudes et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants

belgiassa seuraavaan laitokseen: "institut de réescompte et de garantie / herdiscontering- en waarborginstituut";
i belgien: "institut de réescompte et de garantie/herdiscontering- en waarborginstituut"

ennakot maksaa välittäjänä toimiva office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
disse tilskud udbetales via office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).

belgialainen toimintaryhmä pays d’anlier, de la sûre et de l’attert haluaa kehittää hankkeita, joilla parannetaan alueen matkailupalveluja.
den belgiske lag pays d’anlier, de la sûre et de l’attert arbejder ihærdigt på at udvikle initiativer, der kan forbedre den måde, regionens turister bydes velkommen på.

valmistusluvan on 31. maaliskuuta 1992 myöntänyt ranskan ministère des affaires sociales, ministère délégué à la santé ja ministère de l’ agriculture et de la forêt.
virksomhedsgodkendelse udstedt den 31. marts 1992 af det franske ministère des affaires sociales, ministère délégué à la santé og ministère de l' agriculture et de la forêt.

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de l'énergie et de la puissance électrique (ro 2006 1613)
forbundsjustits- og politiministeriets bekendtgørelse af 19. marts 2006 om måleapparater for energi og elektrisk effekt (ro 2006 1613)

komissio hyvÄksyy sen, ettÄ caisse generale d'epargne et de retraite banque hankkii societe natonale de credit a l'industrien mÄÄrÄysvallan
kommissionen giver tilladelse til at societe nationale de credit a l'industrie overtages af caisse generale d'epargne et de retraite - banque

afssa – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, ranska,
afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, frankrig

dgddi voi käyttää esimerkiksi tutkimuslaitoksen (institut national de recherche et de sécurité) palveluja suojanaamarien tapauksessa tai alan keskuksen (centre scientifique et technique du bâtiment) palveluja rakennustuotteiden tapauksessa.
således henvender dgddi sig f.eks. til institut national de recherche et de sécurité, når det gælder beskyttelsesmasker, eller til centre scientifique et technique du bâtiment, når det gælder produkter til byggesektoren.

täsmennetään, että ”ilmoitukset toimijoiden tunnistamiseksi tehdään jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen (institut national de l’origine et de la qualité) johtajan vahvistaman mallin mukaisesti”.
det præciseres, at identifikationserklæringen »udfærdiges i henhold til en model, der er valideret af direktøren for institut national de l’origine et de la qualité«.

8.6.2010: eurorata-kilpailu pariisin tiedekeskuksessa( cité des sciences et de l’ industrie)
juni 2010: euro run paris i cité des sciences et de l’ industrie, paris 19.