전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tutkimus 2 oli satunnaistettu, kontrolloitu, monikeskustutkimus, jossa verrattiin zevalin- hoitoa rituksimabihoitoon.
studie 2 var et randomiseret, kontrolleret multicenterstudie, hvor det terapeutiske zevalin- regimen blev sammenlignet med behandling med rituximab.
triton oli kansainvälinen, satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, rinnakkaisryhmissä toteutettu monikeskustutkimus, johon otettiin 13 608 potilasta.
triton var et internationalt multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, parallelgruppeforsøg med 13. 608 patienter.
eurooppalainen ennakoiva monikeskustutkimus (isadora) toteutettiin hiljattain, ja siihen osallistui kaksoisdiagnoosipotilaita akuuteilta psykiatrisilta osastoilta.
misbruget af receptpligtige opioider rejser vigtige problemstillinger vedrørende forebyggelse af spredningen af substitutionsstoffer og smertestillende opioidmidler til det ulovlige marked.
tutkimus 1 (tutkimus 11213) oli vaiheen iii satunnaistettu kaksoissokko, lumelääkekontrolloitu monikeskustutkimus ja siihen osallistui 903 potilasta.
studie 1 (studie 11213) var et fase iii, multicenter, randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret studie med 903 patienter.
avoin, satunnaistettu, ei- vertaileva monikeskustutkimus tehtiin potilailla, joiden hoito 400 tai 600 mg: lla imatinibia epäonnistui.
1 - et åbent, randomiseret, non- komparativt multicenter- forsøg med patienter med behandlingssvigt ved initial behandling med 400 eller 600 mg imatinib.
näiden tulosten vahvistamiseksi tehtiin avoin monikeskustutkimus, jossa arvioitiin sutentin tehoa ja turvallisuutta mrcc- potilailla, jotka olivat olleet refraktaarisia aiemmalle sytokiinihoidolle.
en bekræftende åben, enkelt- arm, mulitcenterundersøgelse, der evaluerede effekt og sikkerhed af sutent, blev udført hos patienter med mrcc, som var rekfraktære til tidligere cytokinbehandling.
potilaille, joilla on vasta diagnosoitu philadelphia- kromosomin suhteen positiivinen krooninen myelooinen leukemia, on tehty yksi suuri, avoin, kansainvälinen, satunnaistettu iii vaiheen monikeskustutkimus.
der er udført 3 store, internationale, åbne, ikke- kontrollerede fase ii undersøgelser med patienter med philadelphia- kromosompositiv (ph+) cml i fremskreden blastkrise eller accelereret fase, andre ph+ - leukæmier eller med cml i kronisk fase men tidligere behandlet med alfa- interferonbehandling (ifn) uden effekt. der er gennemført en større, åben, international, randomiseret, fase iii multicenterundersøgelse med patienter med nydiagnosticeret ph+ cml.
avoin satunnaistettu monikeskustutkimus suoritettiin dosetakselin turvallisuuden ja tehokkuuden arvioimiseksi niiden potilaiden hoidossa, joilla oli mahalaukun metastasoiva adenokarsinooma, mukaan lukien ruokatorvi- mahalaukkurajan adenokarsinooma, ja jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiaa metastasoineeseen tautiin.
patienterne havde ikke tidligere modtaget kemoterapi for metastatisk sygdom.
tutkimus 1 (ribavic; p01017) oli satunnaistettu monikeskustutkimus, johon otettiin 412 aiemmin hoitamatonta, kroonista c- hepatiittia 18 sairastavaa aikuista potilasta, joilla oli samanaikaisesti hiv- infektio.
undersøgelse 1 (ribavic; p01017) var en randomiseret, multicenterundersøgelse, der omfattede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.