검색어: pyydänkin (핀란드어 - 덴마크어)

se eu: nkin on pyrittävä varmistamaan.
det bør vi fra eu' s side være med til at sikre.

joide nkin rahayksikköjen yhtenäiset lyhenteet yhteisön eri kielillä:
harmoni »erede forkortelser for visse valutabetegnelser:

miksi eu: nkin pitää tunkea tälle alueelle?
hvorfor har eu behov for at trænge sig ind på dette område?

eu: nkin pitäisi suhtautua maltillisesti mutta päättäväisesti ukrainan tilanteeseen.
eu bør vedtage en rolig, men målrettet holdning til situationen i ukraine.

eu: nkin mielestä on tärkeää auttaa edistämään afganistanin ja sen ympäristön vakautta.
eu lægger også vægt på at bidrage til at fremme stabiliteten i afghanistan og regionen.

tämähän näkyy niin jäsenvaltioiden budjettien leikkauspäätöksissä kuin eu: nkin budjetin niukkuuden jakamisessa tulevaisuudessa.
dette kan både ses i nedskæringsbeslutninger i medlemslandenes budgetter og den fremtidige sparsomme fordeling af eu' s budget.

agenda 2000:nkin sisältämä ehdotus käsittelee tätä ongelmaa wto:n kanssa solmittavien sopimusten näkökulmasta.
i agenda 2000 tages problemet op i forbindelse med wto-aftalemes krav.

eu: ssa näyttää tällä hetkellä olevan tärkeämpää talouspolitiikan ja rahajärjestelmien yhtenäistäminen kuin elämisen edellytysten turvaaminen syrjäisillä alueilla. tämähän näkyy niin jäsenvaltioiden budjettien leikkauspäätöksissä kuin eu: nkin budjetin niukkuuden jakamisessa tulevaisuudessa.
i den væsentlige inteme politik har eu's aktiviteter dog ikke været i overensstemmelse med ånden i artikel 130 b. f.eks. har eu's trafik, konkurrence- samt videnskabs- og forskningspolitik nærmest haft en virkning, som mere har centraliseret næringslivet end fremmet samhørigheden.