검색어: sisämarkkinalausekkeesta (핀란드어 - 덴마크어)

arvoisa puhemies, aivan lopuksi haluan vielä sanoa, että olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että on tarpeetonta ja kukaties jopa asiaankuulumatonta pitää kiinni tässä kohdin niin sanotusta alkuperämaaperiaatteesta eli tässä tapauksessa sisämarkkinalausekkeesta.
blot en sidste bemærkning, hr. formand, for at støtte ordførerens synspunkt om, at vi ikke her skal insistere på det såkaldte oprindelseslandsprincip eller- i dette tilfælde- klausulen om det indre marked, men at det vil være mere hensigtsmæssigt ikke at gøre det.

kyseinen 3 artikla sisältää niin sanotun sisämarkkinalausekkeen, jonka perusteella tietoyhteiskunnan palvelun tarjoajat voivat toimia yhteisön alueella pysyen direktiivin yhteensovitetun alan osalta sen jäsenvaltion säännösten alaisina, johon he ovat sijoittautuneet.
artikel 3 indeholder den såkaldte »klausul om det indre marked«, ifølge hvilken leverandører af informationssamfundstjenester må levere deres ydelser på fællesskabets territorium, hvis de, for så vidt angår direktivets koordinerede område, er underlagt bestemmelserne i den medlemsstat, de er etableret i.