검색어: elintarvikekäyttöön (핀란드어 - 독일어)

elintarvikekäyttöön.
von 1997 eine von der klägerin aus irland eingeführte lieferung von rindsköpfen und erklärte sie für unverwertbar.

elintarvikekäyttöön soveltuva
genießbar:

valkosipuliuutetiiviste, elintarvikekäyttöön
lebensmittelgeeignetes knoblauchsaftkonzentrat

elintarvikekäyttöön tarkoitetut materiaalit
wertpapierhandel: keine quartalsberichte

elintarvikekäyttöön tarkoitettu suola”
bei speisesalz.“

elintarvikekäyttöön tarkoitetuista materiaaleista ja tarvikkeista
über materialien und gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen

cpa 10.84.30: suola, elintarvikekäyttöön
cpa 10.84.30: speisesalz

ei eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikekäyttöön.”
nicht für tiere, deren eier für den menschlichen verzehr bestimmt sind.“

kansanterveys ja kuluttajat elintarvikekäyttöön tarkoitetut materiaalit ja tarvikkeet
gesundheit und verbraucherschutz

varmistetaan elintarvikekäyttöön tarkoitettujen materiaalien ja tarvikkeiden vapaa liikkuvuus
sicherstellung des freien warenverkehrs mit materialien und gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen;

varmistetaan elintarvikekäyttöön tarkoitettujen materiaalien ja tarvikkeiden vapaa liikkuvuus.
sicherstellung des freien warenverkehrs mit materialien und gegenständen, die dazu be­stimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen;

kansanterveys ja kuluttajat elintarvikekäyttöön tarkoitetut materiaalit ja tarvikkeet ympäristöterveys elintarvikehygienia
umwelt verschmutzer müssen zahlen minen-altlasten erfassen begrenzung der emissionen von farben und lacken strengere grenzwerte statt fluorgas-quoten abfallvermeidung und -recycling aarhus-Übereinkommen: bürgerbeteiligung in umweltangelegenheiten feste grenzwerte für luftschadstoffe oder nur Überprüfung?

lakritsiuute (42), tarkoitettu elintarvikekäyttöön, erityisesti juomiin ja konditoriatuotteisiin
süßholzextrakt (42), zur verwendung in lebensmitteln, in bestimmten getränken und zuckerwaren

sitten haluaisin vielä puolustaa maataloustuotteiden teollista käyttöä muuhun kuin elintarvikekäyttöön.
ferner möchte ich eine lanze für das thema industrielle verwendung von landwirtschaftlichen erzeugnissen im nichtnahrungsmittelbereich brechen.

yhteisön luettelo aromeista ja raaka-aineista, jotka on hyväksytty elintarvikekäyttöön
eine "gemeinschaftsliste" von zur verwendung in und auf lebensmitteln zugelassenen aromen und ausgangsstoffen,

elintarvikekäyttöön tarkoitettujen laatikko­jen euroopan markkinoilla markkinaosuus tulee olemaan 40—50 %.
auf dem markt für lebensmitteldosen wird der marktanteil in europa zwischen 40 und 50% betragen.

makukarkottimet, kasvi- tai eläinperäiset / elintarvikekäyttöön soveltuva uute / fosforihappo ja kalajauho
repellent (geschmack) pflanzlichen oder tierischen ursprungs/extrakt aus lebensmitteln/phosphorsäure und fischmehl

viljelyalojen on myös muiden kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettujen raaka-aineiden viljelyn jälkeen sovelluttava elintarviketuotantoon.
flächen müssen auch nach dem anbau von nichtlebensmittelrohstoffen für die lebens­mittelerzeugung geeignet bleiben;

sana «elintarvikekäyttöön» tai tarkempi maininta siitä elintarvikkeesta, johon aromi on tarkoitettu;
entweder die angabe für lebensmittel' oder einen spezifischeren hinweis auf das lebensmittel, für das das aroma bestimmt ist;

i lukua sovelletaan kaikkiin elintarvikekäyttöön tarkoitettuihin tiloihin, lukuun ottamatta tiloja, joihin sovelletaan iii lukua,
kapitel i gilt für alle betriebsstätten, in denen mit lebensmitteln umgegangen wird, ausgenommen die betriebsstätten gemäß kapitel iii;