검색어: ennaltaehkäisevät (핀란드어 - 독일어)

ennaltaehkäisevät toimet
präventionsmaßnahmen

ennaltaehkäisevät aloitteet ja
gesundheits- und

ennaltaehkäisevät hoidot ja seulontatutkimukset
präventivbehandlung und vorsorgeuntersuchungen

ennaltaehkäisevät turvatoimet ja -koulutus.
eine beschreibung von vorbeugenden luftsicherheitsmaßnahmen und der einschlägigen schulung.

direktiivi sallii myös ennaltaehkäisevät rokotukset.
der richtlinie zufolge ist auch eine prophylaktische impfung zulässig.

kolmas osa: ennaltaehkäisevät täydentävät toimet
teil 3: ergänzende instrumente sowie präventivmaßnahmen

tärkeimmät ennaltaehkäisevät ohjelmat ¡a erityiset riskiryhmät
■ soziale unfallversicherungsfonds: verhütung arbeitsbedingter unfälle und erkrankungen (Österreich),

todettujen riskien hallitsemiseksi toteutettavat ennaltaehkäisevät toimet;
die maßnahmen zur vermeidung der festgestellten risiken;

suomi: ennaltaehkäisevät palvelut kattavat selvän enemmistön työntekijöistä.
finnland: für die überwiegende mehrheit der arbeitnehmer bestehen schutz- und präventionsdienste.

kyse on ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä.
hierbei handelt es sich sozusagen um vorsorgemaßnahmen.