검색어: eritavalla (핀란드어 - 독일어)

tästä huolimattaympäristökysymyksiin suhtaudutaan eritavalla eri jäsenvaltioissa.
allerdings findet dieses anliegen in einigen ländern mehr unterstützung als in anderen.

useista terveyden ongelmista kärsivät ainoastaan naiset, tai ne ilmenevät eritavalla naisten keskuudessa.
viele gesundheitsprobleme betreffen nur frauen oder betreffen sie anders.

koska opera mail toimii hieman eritavalla useimmista sähköpostiohjelmista, suosittelemme että uudet käyttäjät lukevat nämä hyödylliset linkit:
da sich opera mail von der funktionsweise anderer e-mail-programme etwas unterscheidet, empfehlen wir ihnen folgende informationen zu lesen:

jäsenvaltioidenlaatimiinjakomission hyväksymiintoimenpitei-siin sisältyvättoimet oli mahdollistatoteuttaa usealla eritavalla jatätenkoulutustoimiaeikohdistetturiittävän hyvintiettyihin ryhmiin(ks. kohdat 29–31).
die von den mitgliedstaaten eingerichteten und von der kommission genehmigten maßnahmenließen tendenziell hinsichtlich der durchzuführenden aktioneneinen breiten spielraum zu, sodass die ausbildungsaktionen nicht genügend auf spezifische zielgruppen zugeschnitten waren(siehe ziffern 29-31).

vaikutukseltaan vastaava toimenpide, sillä se rajoittaa erityisellä tavalla vientiäsellaisen viinin osalta, joka voidaan varustaaalkuperänimityksellä, ja johtaasiten siihen, että jäsenvaltion sisäistä kauppaa ja vientikauppaa kohdellaan eritavalla.
stellungnahmeabgibt, aus der hervorgeht, dass die geplante maßnahme geändertwerden sollte, um etwaigehandelshemmnisse, die sich aus der geplanten maßnahmeergeben könnten, zu verhindern oder zu begrenzen.im urteil vom 30. april 1996in der rechtssache c-194194(cia security international, slg.

koska kyseessä on elävä rokote, rokotetut linnut erittävät rokotekantaa ja se saattaa levitä kalkkunoihin.
als lebendimpfstoff wird der impfstamm von geimpften tieren ausgeschieden und kann auf puten übertragen werden.