검색어: kunnes (핀란드어 - 독일어)

pidätä kunnes:
angehalten bis:

vuorokauden ajan kunnes
mindestens 1 tag, bis die

toistuu kunnes:% 1
jedes jahr am %1 %2 wiederholenrecurs every n years on day n until end-date

kunnes vahvistuminen saavutetaan
bis zur genesung

kunnes uhka on hävinnyt.
bis die gefahr vorüber ist.

kunnes poistan ne pysyvästi
bis ich sie lokal endgültig lösche

odota kunnes alue kuivuu.
warten sie, bis die stelle getrocknet ist.

ajan, kunnes potilas paranee.
bis die wundheilung erreicht ist.

tauotetaan, kunnes aste 0/1 b
unterbrechen bis grad 0/1b

kunnes tavoiteltu elopaino saavutetaan
bis zum erreichen des angestrebten körpergewichts

hoitoa jatketaan, kunnes solunsalpaajahoitosi
4 wochen nach ni

kunnes perustetaan yhteisön tietopankki:
aus der zu erwartenden datenbank der gemeinschaft müssen

hoitoa jatketaan, kunnes solunsalpaajahoitosi ee
ihre behandlung wird bis ca.

vedä annosnuppia, kunnes annosikkunaan ilmestyy .
ziehen sie den dosierknopf heraus, bis erscheint.

… alkaen, kunnes tämä todistus peruutetaan
vom …. an bis zum widerruf der vorliegenden bescheinigung

suihkutetaan aerosolia kunnes syttyminen tapahtuu.
den sprühkopf bis zur entzündung betätigen.

paina ruiskua, kunnes kuulet naksahduksen.
die spritze herunterdrücken, bis sie einrastet

avustusta maksetaan, kunnes lapselle myönne-
der anspruch wird 30 tage vor dem geplanten entbindungstermin oder spätestens 30 tage nach der geburt des kindes geltend gemacht.

keskeytä hoito, kunnes oireet ovat hallinnassa.
behandlungsunterbrechung bis zur kontrolle der symptome.

mittaa anc-arvot vähintään viikottain, kunnes
anz mindestens einmal wöchentlich überprüfen, bis die anz einen wert von