검색어: pikkulapset (핀란드어 - 독일어)

pikkulapset
kleinkinder

pikkulapset:
säuglinge/kleinkinder:

vastasyntyneet ja pikkulapset
neugeborene und säuglinge

taulukko 2: pikkulapset
tabelle 2: kleinkinder

pikkulapset (0-10-vuotiaat)
kleinere kinder (0-10 jahre)

pikkulapset (6–<36 kuukautta)
kleinkinder (6 bis < 36 monate)

pikkulapset, lapset ja nuoret
säuglinge/kleinkinder, kinder und jugendliche

pikkulapset (6 – < 36 kuukautta)
kleinkinder (6 bis <36 monate)

lapset, imeväisikäiset ja pikkulapset:
kinder, säuglinge und kleinkinder:

57% vs 32% vertailuryhmä, pikkulapset:
eine größere zahl von patienten, die mit {(name (phantasiebezeichnung)} behandelt wurden, benutzten in den 12 monaten keine kortikosteroide [kinder (57% mit {(name (phantasiebezeichnung)} gegenüber 32% in der kontrollgruppe), kleinkinder (64% mit {(name (phantasiebezeichnung)} gegenüber 35% in der kontrollgruppe)].

pikkulapset (12-35 kuukauden ikäiset)
kleinkinder (12 bis 35 monate)

pikkulapset eivät ehkä saa kaikkia oireita.
kleinkinder bekommen nicht immer alle symptome.

kaikki pikkulapset, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
jedes kleinkind, das die laborkriterien erfüllt

imeväiset ja pikkulapset ovat aivan oma luokkansa.
säuglinge und kleinkinder sind eine kategorie für sich.

6–35 kuukauden ikäiset vauvat ja pikkulapset:
säuglinge und kleinkinder im alter von 6 bis 35 monaten:

pikkulapset, lapset ja alle 18- vuotiaat nuoret:
kleinkinder, kinder und jugendliche bis 18 jahre:

pikkulapset, joilla tiedetään tai epäillään olevan immuunivajavuustila.
säuglinge mit einer bekannten oder vermuteten immunschwäche.

vähintään 6 viikon ja enintään 6 kuukauden ikäiset pikkulapset
säuglinge im alter von 6 wochen bis 6 monaten

pitää vauvat ja pikkulapset kokonaan poissa suorasta auringonpaisteesta.
säuglinge und kleinkinder sollten dem direkten sonnenlicht überhaupt nicht ausgesetzt werden.

kaikki pikkulapset, joilla on vähintään yksi seuraavista kuudesta:
jedes kleinkind mit mindestens einem der folgenden sechs symptome: