검색어: regierungspräsidium (핀란드어 - 독일어)

regierungspräsidium hylkäsi kyseisen oikaisuvaatimuksen 29.6.1995 tekemällään päätöksellä.
mit widerspruchsbescheid vom 29. juni 1995 wies das regierungspräsidium diesen widerspruch zurück.

regierungspräsidium darmstadt hylkäsi 30.11.2000 tekemällään päätöksellä tämän oikaisuvaatimuksen.
in einem ersten schritt ermittelte das regierungspräsidium darmstadt gemäß § 6 beamtvg die tatsächliche dienstzeit der klägerin und multiplizierte sie gemäß § 14 beamtvg n. f. mit dem prozentsatz 1,875, was einen ruhegehaltssatz von 4731 % ergab.

komission piti tämän vuoksi tarkastaa, täyttyivätkö edellä mainitussa asiassa altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg annetussa tuomiossa mainitut edellytykset.
insbesondere sei das unternehmen nicht mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen im sinne der verordnung nr. 1191/69 betraut gewesen28.

asia c-280/2000, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg, kok. 2003, s. i-7747.
urteil des gerichtshofes vom 24. juli 2003, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg gegen nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, beteiligte: oberbundesanwalt beim bundesverwaltungsgericht, rechtssache c-280/00, slg. 2003, i-7747.

asia c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg (kok., s. i-7747).
rechtssache c-280/00 altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, i-7747, slg. 2003.

regierungspräsidium teki 30.7.1996 altmark transin tekemää oikaisuvaatimusta koskevan päätöksen, jolla se jatkoi kyseisten toimilupien voimassaoloa 31.10.2002 asti
auf widerspruch von altmark trans verlängerte das regierungspräsidium mit widerspruchsbescheid vom 30. juli 1996 die geltungsdauer der erteilten genehmigungen bis zum 31. oktober 2002.

asia c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg ja nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, tuomio 24.7.2003.
urteil des gerichtshofs vom 24.7.2003 in der rechtssache c-280/2000, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg und nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.

tube-meuse-tapaus, tuomion 43 kohta ja em. asia altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg, tuomion 81 kohta).
43, sowie altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, randnr. 81).

asia c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg vastaan nahverkehrsgesellschaft altmark, kok. 2003, s. i-7747.
rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg gegen nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, slg. 2003, s. i-7747.

asia c-280/00, trans gmbh ja regierungspräsidium magdeburg vastaan nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh. tuomio 24.7.2003, kok., s. 7747.
urteil des gerichtshofs vom 24. juli 2003, trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, c-280/00, slg. 2003, i-7747.

asiassa c-280/00, altmark trans gmbh ja regierungspräsidium magdeburg vastaan nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, 24 päivänä heinäkuuta 2003 annettu tuomio; ei vielä julkaistu.
urteil vom 24. juli 2003 in der rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg/ nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, noch nicht veröffentlicht.

asia c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 24.7.2003 (kok. 2003, s. i-7747).
eugh 24. juli 2003, altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, rs. c-280/00, slg. 2003, i-7747.