검색어: sairaskohtauksen (핀란드어 - 독일어)

eräs kollegoistamme näyttää saaneen lievän sairaskohtauksen.
anscheinend ist einem kollegen unwohl.

hyvät kollegat, kollegamme staes sai juuri sairaskohtauksen, ja sen perusteella, mitä minulle kerrottiin, se ei tainnut olla sydänkohtaus.
werte kolleginnen und kollegen, unser kollege herr staes hatte gesundheitliche beschwerden. wie man mir sagt, scheint es sich aber nicht um eine herzattacke zu handeln.

havaitessasi hätätilanteen tai onnettomuuden (esimerkiksi vaaratilanteen, murron, sairaskohtauksen, tapaturman tai tulipalon) tai minkä tahansa ihmisiin tai omaisuuteen kohdistuvan vaaran, ilmoita asiasta välittömästi turvallisuushenkilökunnalle
bei gefahr (z. b. eindringen unbefugter in ein ratsgebäude, unfälle, medizinische notfälle, ausbruch eines brandes oder allgemein situationen, in denen personen oder sa chen gefährdet sind) ist umgehend der sicherheitsdienst zu benachrichtigen, indem

tällainen sairaskohtaus voi sattua minkäikäiselle tahansa.
ich glaube, diese art unwohlsein tritt unabhängig vom alter auf.