검색어: sihteeristöpalvelut (핀란드어 - 독일어)

sihteeristöpalvelut: 200 euroa/kk
sekretariat: 200 eur pro monat;

ekp tarjoaa hankintakomitealle sihteeristöpalvelut.
die ezb nimmt sekretariatsaufgaben für den beschaffungsausschuss wahr.

etsk:ta on pyydetty tarjoamaan foorumille sihteeristöpalvelut.
der ewsa sei gebeten worden, das sekretariat und den betrieb des forums zu übernehmen.

tukea hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden työssä ja järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut;
unterstützung des verwaltungsrats und des exekutivausschusses bei ihrer arbeit und führung der sekretariatsgeschäfte für deren sitzungen;

eurooppalainen koordinaattori toimii komission nimissä ja lukuun, ja komissio järjestää tarvittavat sihteeristöpalvelut.
der europäische koordinator handelt im namen und im auftrag der kommission, die die erforderlichen sekretariatsdienste zur verfügung stellt.

(a) johtaja tukee hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden tehtävissä ja järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut.
(a) unterstützung des verwaltungsrats und des exekutivausschusses bei ihrer arbeit und führung der sekretariatsgeschäfte für deren sitzungen;

eräissä tapauksissa johtaja­alue toimii yhteistyön "moottorina" tarjoten sihteeristöpalvelut ja toimien näin tiedonvaihdon keskuksena.
in einigen fällen übernimmt eine federführende region die rolle eines "motors" für die zusammenarbeit, indem sie die sekre­tariatsdienste erbringt und damit zur schaltstelle für den informationsaustausch wird.

tukea hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden työssä, järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut sekä antaa niille kaikki tiedot, joita ne tarvitsevat tehtäviensä suorittamisessa;
unterstützung des verwaltungsrats und des exekutivausschusses bei ihrer arbeit, führung der sekretariatsgeschäfte für deren sitzungen und bereitstellung aller für deren aufgaben notwendigen informationen,

rahoitus saataisiin sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevan ohjelman (psci) määrärahoista, ja euroopan komissio tarjoaisi verkostolle sihteeristöpalvelut nykyisillä henkilöstöresursseillaan.
die finanzierung erfolgt aus den mitteln des programms für sozialen wandel und soziale innovation, und das sekretariat wird von der europäischen kommission aus den ihr derzeit zur verfügung stehenden personellen mitteln gestellt.

” euroopan investointipankki on tyytyväinen, kun se voi hallinnoida eu–afrikka-infrastruktuurirahastoa tiiviissä yhteistyössä euroopan komission kanssa ja tarjota rahastolle sihteeristöpalvelut.
„die europäische investitionsbank verwaltet den infrastruktur-treuhandfonds eu-afrika und dessen sekretariat in enger zusammenarbeit mit der europäischen kommission.

(s) tukea hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden työssä, järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut sekä antaa niille kaikki tiedot, joita ne tarvitsevat tehtäviensä suorittamisessa;
(b) unterstützung des verwaltungsrats und des exekutivausschusses bei ihrer arbeit, führung der sekretariatsgeschäfte für deren sitzungen und bereitstellung aller für deren arbeit notwendigen informationen;

avustaa hallintoneuvostoa, hallitusta ja mahdollisia täydentäviä elimiä antamalla niiden käyttöön sihteeristöpalveluja;
er unterstützt den vorstand, den exekutivausschuss und andere nachgeordnete gremien, indem er deren sekretariat stellt.