전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yleisin rahoitettuihin hankkeisiin tällä ohjelmakaudella valittu toimintoluokka oli sosiaaliapu, avustaminen hallinnollisissa menettelyissä ja oikeusapu.
die meisten geförderten projekte in diesem zeitraum umfassten soziale unterstützung, hilfe bei der erledigung administrativer formalitäten sowie rechtsbeistand.
sveitsissä sosiaaliapu kuuluu joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta kantonien toimivaltaan, ja toteutus on yleensä annettu kuntien tehtäväksi.
gemäß bundesverfassung besteht ein recht auf hilfe in notlagen:„wer in not gerät und nicht in der lage ist, für sich zu sorgen, hat anspruch auf hilfe und betreuung und auf die mittel, die für ein menschenwürdiges dasein unerlässlich sind.“
välimeri epäsuotuisa aluejärjestö, sosiaalipolitiikka, taloudellinen kehitys sosiaaliapu, sosiaalihuolto, sosiaalipolitiikka, syrjäytyminen yhteinen kauppapolitiikka
strahlenschutz eg-staaten, frau eg-staaten, gesundheitspolitik, gesundheitsstatistik eg-staaten, gesundheilspolitik, krankheitsvorbeugung
saksan lainsäädäntöä on muutettu ottamalla käyttöön työnhakijoiden perusturva, jolla korvataan nykyinen työttömyysavustus ja osaksi myös toimeentulon tueksi annettava sosiaaliapu.
das deutsche recht wurde durch einführung einer grundsicherung für arbeitsuchende geändert, die an die stelle der bisherigen arbeitslosenhilfe und teilweise der sozialhilferechtlichen hilfe zum lebensunterhalt getreten ist.
857 10 yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, yhteisöön liittyminen sosiaaliapu, sosiaalipolitiikka, syrjäytyminen, yhteiskunnallinen osallistuminen
beteiligung der frauen, europäische sozialpolitik, europäische wahl, gleichheit von mann und frau beteiligung der frauen, gemeinschaftspolitik, gleichbehandlung, gleichheit von mann und frau
165 177 1806 tiedonhaku nainen, nuori, sosiaaliapu, työmarkkinat sosiaaliapu, toimintakertomus, työmarkkinat, työttömyys tietoverkko, viestintäjärjestelmä, vuorovaikutteinen verkko
stichprobenuntersuchung bevölkerungsstatistik, innergemeinschaftliche wanderung, wanderungspolitik eg-staaten, sport, verbraucherverhalten, volksgesundhcit eg-staaten, statistik, statistische methode, stichproben verfahre n