검색어: turvallisuudenhallinta (핀란드어 - 독일어)

turvallisuudenhallinta
sicherheitsmanagement

kohta: turvallisuudenhallinta;
teil 3.1 sicherheitsmanagement;

toiminto 3 ampumatarvikkeiden varastointialueiden kunnostaminen ja turvallisuudenhallinta
tätigkeit 3 rehabilitation und sicherheitsmanagement von munitionslagerbereichen

3.2.3 ampumatarvikkeiden varastointialueiden kunnostaminen ja turvallisuudenhallinta
3.2.3 rehabilitation und sicherheitsmanagement von munitionslagerbereichen

erityisesti olisi tiedostettava, että ensiksi turvallisuudenhallinta on juuri se ilmaliikennepalvelujen osa-alue, jolla varmistetaan kaikkien turvallisuusriskien yksilöiminen, arvioiminen ja vähentäminen tyydyttävällä tavalla, ja toiseksi että muodollisella ja systemaattisella turvallisuudenhallinnan lähestymistavalla saavutetaan paras mahdollinen turvallisuuden taso siten, että tulokset ovat helposti nähtävissä ja jäljitettävissä.
es sollte insbesondere anerkannt werden, dass erstens das sicherheitsmanagement eine funktion der erbringung von flugsicherungsdiensten ist, mit der gewährleistet wird, dass alle sicherheitsrisiken ermittelt, bewertet und zufrieden stellend gemindert wurden und dass zweitens ein förmlicher und systematischer ansatz beim sicherheitsmanagement den sicherheitsnutzen auf sichtbare und nachvollziehbare weise maximiert.