검색어: vaikutusmahdollisuuksien (핀란드어 - 독일어)

vaikutusmahdollisuuksien lisääminen
delegation der verantwortung

kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien parantaminen
befähigung der bürger

energian kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen
stärkung der position der verbraucher

listen elinten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen.
regierungsstellen.

kansallisten parlamenttien demokraattisten vaikutusmahdollisuuksien lisääntyminen
mehr demokratische einbeziehung der nationalen parlamente,

kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, hyvinvoinnin parantaminen
stärkung der verbraucher - verbesserung des verbraucherwohls -

hyvän kaupunkihallinnon ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen
ment und die behandlung der frage, wie die strukturfonds zu einer nachhaltigeren städtischen umwelt beitragen können.

hyvän kaupunkihallinnon ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen.
leistung eines beitrags zu einem guten stadtmanagement und zur stärkung der kommunalen selbstverwaltung.

sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen
gleichstellung der geschlechter und stärkung der rolle der frau

• hyvän kaupunkihallinnon ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen.
• beitrag zu einem guten stadtmanagement und zur stärkung der kommunalen selbstverwaltung

hyvän kaupunkihallinnon ¡a kan salaisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen
aktion 17: ausdehnung der regelung für die vergabe eines umweltzeichens sowie des gemeinschaftssystems für das umweltmanagement und die umweltbetriebsprüfung (emas)

6.3 kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen – valmiuksien kehittäminen
6.3 menschen befähigen - kapazitäten entwickeln

kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, hyvinvoinnin parantaminen ja tehokas suojaaminen
stärkung der verbraucher - verbesserung des verbraucherwohls - wirksamer verbraucherschutz"

eurooppalaisten yritysneuvostojen vaikutusmahdollisuuksien varmistaminen – tehokkuuden parantaminen päivittäisessä yritystoiminnassa
wirksamkeit des europäischen betriebsrats gewährleisten - effizienz im betrieblichen alltag verbessern

- hyvän kaupunkihalllnnon sekä paikallisten asukkaiden ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen.
außerdem empfiehlt sie eine anpassung der gemeinschaftspolitiken, des gemeinschaftsrechts und der gemeinschaftsfinanzierung, um die verfolgung dieser ziele stärker zu bündeln.

tähän kuuluvat yhtäläiset mahdollisuudet, vaikutusmahdollisuuksien antaminen sekä aktiivinen kansalaisuus yhteiskunnassa.
dabei geht es um solche fragen wie chancengleichheit, selbstbestimmtes handeln und staatbürgerliches engagement.

kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen tarkoittaa myös sitä, että markkinat saadaan toimimaan ihmisten hyväksi.
zur befähigung der menschen gehört auch, dass die märkte dem menschen zugute kommen.

kalastuspolitiikan uudistus: komissio ehdottaa alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia alan toimijoiden vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseksi
reform der fischereipolitik: kommission will stärkere einbeziehung der interessengruppen durch einrichtung regionaler beiräte

eu:n nuorisostrategia – satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin
eine eu-strategie für die jugend – investitionen und empowerment.