검색어: valtiontukimäärää (핀란드어 - 독일어)

taulukossa 7 vertaillaan tehdasteollisuudelle myönnettyä keskimääräistä vuotuista valtiontukimäärää jäsenvaltioittain15 vuosina 1995–1997 ja 1997–1999 prosentteina bruttojalostusarvosta ja tuen määränä alan työntekijää kohti.
tabelle 7 enthält einen vergleich des durchschnittlichen jährlichen umfangs der beihilfen an das verarbeitende gewerbe in den einzelnen mitglied­staaten15 für die zeiträume 1995-1997 und 1997-1999, ausgedrückt in prozent der bruttowertschöpfung und pro beschäftigtem in diesem wirtschaftszweig.

on kuitenkin tutkittava, kuinka suuri valtiontukimäärä siirtymisestä aiheutuvien kustannusten kattamiseen voidaan katsoa tämän tavoitteen saavuttamisen kannalta välttämättömäksi ja kohtuulliseksi.
allerdings ist zu prüfen, inwieweit die staatliche förderung der Übertragungskosten der rundfunkanbieter zur verwirklichung dieses ziels notwendig und angemessen ist.