검색어: ylimääräiset (핀란드어 - 독일어)

ylimääräiset kustannukset
zusätzliche kosten

ylimääräiset tulot.
den zusätzlichen einnahmen;

=> ylimääräiset turvaamistoimet
=> zusätzliche schutzmaßnahmen

(ylimääräiset toimihenkilöt)
(aushilfskräfte)

mahdolliset ylimääräiset suojatoimenpiteet
zusätzliche schutzmechanismen

suuret ylimääräiset liiketoimintakustannukset."
hohe zusätzliche transaktionskosten."

henkilöstömenot (ylimääräiset toimihenkilöt)
personalausgaben (hilfskräfte)

ylimääräiset sokeritähteet eivät ee
bei diesen patienten trägt sowohl der mangel an erythropoetin als auch ein vermindertes ansprechen der erythroiden vorläuferzellen auf endogenes erythropoetin signifikant zu ihrer anämie bei.

euroopan yhteisöjen ylimääräiset toimihenkilöt
hilfskräfte der europäischen gemeinschaften

ylimääräiset täysistunnot pidetään brysselissä.
zusätzliche plenartagungen finden in brüssel statt.

ryhmien ylimääräiset tapahtumat/kokoukset
außerordentliche gruppenveranstaltungen bzw. –sitzungen;

— ylimääräiset täysistunnot pidetään brysselissä,
— das ep hat seinen sitz in straßburg; dort hält es die 12 monatlich stattfindenden plenartagungen, einschließlich der haushaltstagung, ab;

seuraavanlaiset ylimääräiset kustannukset ovat tukikelpoisia:
für eine förderung kommen folgende zusätzliche kosten in frage:

biopolttoaineiden tuotannosta aiheutuvat ylimääräiset kustannukset
mehrkosten für die produktion von biokraftstoffen

poistetaan iii osasto ”ylimääräiset toimihenkilöt”;
„hilfskräfte“ unter titel iii wird gestrichen.

195 perusteet ylimÄÄrÄiselle uudistamiselle
206 begrÜndung fÜr eine zusÄtzliche verlÄngerung