검색어: neuraminidaasin (핀란드어 - 라트비아어)

neuraminidaasin estäjä
neiraminidāzes inhibitori

tamiflun vaikuttava aine oseltamiviiri on neuraminidaasin estäjä.
tamiflu aktīvā viela oseltamivirs ir neiramidāzes inhibitors.

- tamiflu kuuluu lääkeryhmään ” neuraminidaasin estäjät ”.
- tamiflu pieder pie zāļu grupas, ko sauc par “ neiraminidāzes inhibitoriem ”.

vallitsevan kannan neuraminidaasin vasta-aineet toimivat tartunnan luonnollisina merkkiaineina.
antivielas uz pamata vīrusa n darbojas kā dabīgi infekcijas marķieri.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1, 3 ja 4 artiklassa vahvistetut toimenpiteet on kumottava.
gadījumā, ja tiek pastiprināts, ka neiraminidāzes tips atšķiras no n1, 3. un 4. punktā paredzētos pasākumus atceļ.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1, 5 ja 8 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä ei enää sovelleta.
gadījumā, ja tiek apstiprināts, ka neiraminidāzes tips atšķiras no n1, 5.–8. pantā paredzētos pasākumus vairs nepiemēro.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1 tai virus vahvistetaan matalapatogeeniseksi, 3 ja 4 artiklassa vahvistetut toimenpiteet on kumottava.
gadījumā, ja tiek apstiprināts, ka neiraminidāzes tips atšķiras no n1, vai ka vīrusam ir zema patogenitāte 3. un 4. punktā paredzētos pasākumus atceļ.

kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin määrittelyä.
klīniskā aina raisa aizdomas par ļoti patogēnu putnu gripu, kamēr vēl tiek noteikts neiraminidāzes (n) tips.

kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä.
klīniskā aina līdz neiraminidāzes (n) tipa un patogenitātes indeksa noteikšanai rada pamatu aizdomām par ļoti patogēnu putnu gripu.

jos neuraminidaasin tyypin vahvistetaan olevan muu kuin n1, kyseisen jäsenvaltion on kumottava toteuttamansa näitä alueita koskevat toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
gadījumā, ja tiek apstiprināts, ka neiraminidāzes tips atšķiras no n1, skartā dalībvalsts atceļ attiecībā uz attiecīgajiem apgabaliem veiktos pasākumus un dara to zināmu komisijai un pārējām dalībvalstīm.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1 tai virus vahvistetaan matalapatogeeniseksi, kyseisen jäsenvaltion on kumottava toteuttamansa näitä alueita koskevat toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
gadījumā, ja tiek apstiprināts, ka neiraminidāzes tips atšķiras no n1 vai ka vīrusam ir zema patogenitāte, skartā dalībvalsts atceļ saistībā ar attiecīgajiem apgabaliem veiktos pasākumus un dara to zināmu komisijai un pārējām dalībvalstīm.

koska influenssaviruksilla on olemassa 16 hemagglutiniinin alatyyppiä ja 9 neuraminidaasin alatyyppiä, joilla kaikilla on lisäksi muunnoksia, ei ole mahdollista eikä kannattavaa säilyttää kaikissa kansallisissa vertailulaboratorioissa antiseerumeita, joilla voidaan suorittaa eristetyn influenssakannan täydellinen alatyyppien tunnistaminen.
tā kā gripas vīrusus iedala 16 hemaglutinīna apakštipos un 9 neiraminidāzes apakštipos un katrā no tiem iespējamas variācijas, nav nedz praktiski iespējami, nedz rentabli katrā valsts etalonlaboratorijā glabāt imūnserumus izdalītā gripas vīrusa materiāla pilnīgai apakštipa noteikšanai.

(2) kroatia on ilmoittanut komissiolle luonnonvaraisen lajin kliinisestä tapauksesta kerätyn h5-lintuinfluenssaviruksen eristämisestä. kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä.
(2) horvātija informēja komisiju par kādā savvaļas sugā klīniskā gadījumā iegūta h5 putnu gripas vīrusa izolēšanu. klīniskā aina raisa aizdomas par ļoti patogēnu putnu gripu, kamēr vēl tiek noteikts neiraminidāzes (n) tips un patogenitātes indekss.