검색어: taivaallinen (핀란드어 - 라틴어)

olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen isänne täydellinen on."
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es

näin myös minun taivaallinen isäni tekee teille, ellette anna kukin veljellenne sydämestänne anteeksi."
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu

minkäkaltainen maallinen oli, senkaltaisia ovat myös maalliset; ja minkäkaltainen taivaallinen on, senkaltaisia ovat myös taivaalliset.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

sillä jos te annatte anteeksi ihmisille heidän rikkomuksensa, niin teidän taivaallinen isänne myös antaa teille anteeksi;
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr

mutta hän vastasi ja sanoi: "jokainen istutus, jota minun taivaallinen isäni ei ole istuttanut, on juurineen revittävä pois.
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu

jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin taivaallinen isä antaa pyhän hengen niille, jotka sitä häneltä anovat!"
si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s

ei jokainen, joka sanoo minulle: `herra, herra!`, pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen isäni tahdon.
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru