검색어: tuomio (핀란드어 - 라틴어)

Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio."
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat

tuomio on tullut tasangon maalle, hoolonille, jahaalle ja meefaatille,
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat

milloin pahan teon tuomio ei tule pian, saavat ihmislapset rohkeutta tehdä pahaa,
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal

ja me tiedämme, että jumalan tuomio on totuuden mukainen niille, jotka senkaltaista tekevät.
scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun

ja niin kohtasi sinua kukkuramäärin jumalattoman tuomio; tuomio ja oikeus on käynyt sinuun kiinni.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie

sillä tuomio on laupeudeton sille, joka ei ole laupeutta tehnyt; laupeudelle tuomio koituu kerskaukseksi.
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici

näitä te tehkää: puhukaa totta toinen toisellenne. tuomitkaa porteissanne oikein, tuomitkaa rauhan tuomio.
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri

he puheita pitävät, väärin vannovat, liittoja tekevät; mutta tuomio versoo kuin koiruoho pellon vaosta.
loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr

"näin sanoo herra sebaot: tuomitkaa oikea tuomio, tehkää laupeus ja olkaa armahtavaiset kukin veljellenne,
haec ait dominus exercituum dicens iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre su

mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat.
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper

eikä lahjan laita ole, niinkuin on sen, mikä tuli yhden synnintekijän kautta; sillä tuomio tuli yhdestä ihmisestä kadotukseksi, mutta armolahja tulee monesta rikkomuksesta vanhurskauttamiseksi.
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione

tuomioon sisällytettävä sivuhuomautus
obiter dictum