검색어: työ (핀란드어 - 라틴어)

työ
negotium

synti on hulluuden työ, ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto

mutta ole sinä raitis kaikessa, kärsi vaivaa, tee evankelistan työ, toimita virkasi täydellisesti.
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl

ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun

"ja besalel ja oholiab ynnä kaikki taidolliset, joille herra on antanut taidollisuuden ja ymmärryksen tietää, miten mikin pyhäkössä tehtävä työ on suoritettava, tehkööt kaikissa kohdin, niinkuin herra on käskenyt."
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu