검색어: maailman (핀란드어 - 러시아어)

maailman ääriin
Когда наступит конец света

osuus maailman bruttokansantuotteesta
Доля в мировом ВВП (% при ППС)

osuus koko maailman bruttokansantuotteesta
ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП

euro on maailman talouttavakauttava voima
Евро – фактор стабильности мировой экономики

lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.
Лондон — один из самых больших городов мира.

syö illallista maailman parhaiksi palkituissa ravintoloissa
поужинать в одном из лучших ресторанов мира

nauti iltapäivätee jossain maailman ylellisimmistä hotelleista
послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира

noin 25 % maailman valuuttavarannoista on nykyisin euromääräisiä.
Доля евро в мировых валютных резервах составляет около 25%.

osuus koko maailman bkt:stä (% ostovoimapariteetilla laskettuna)
Доля в глобальном ВВП(% с учетом ППС)

eurooppa on maailman suurin öljyn ja kaasun tuoja.
С в р А п а я в Я я е т с я к р у п ней ш З ) ) З р А в 6 ) З ) п А р те р А ) не у т З З газа. И ) п А р т н 6 е э не р г А нАс З те Я З н6не А б ес п е ч З в а ю т п р З ) е р нА п А Я А в З н у п А т р е б Я я е ) А й э не р г З З .

ja tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.
о суде же, что князь мира сего осужден.

niin kauan kuin minä maailmassa olen, olen minä maailman valkeus."
Доколе Я в мире, Я свет миру.

"minä menen kaiken maailman tietä; ole luja ja ole mies.
вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен

maailman väkirikkaimpiin kaupunkeihin kuuluvassa moskovassa on yhteensä 17 miljoonaa asukasta.
Москва, с ее населением в 17 млн. человек - настоящий мегаполис мирового уровня.

euro on nykyisin maailman toiseksi suurin varantovaluutta heti yhdysvaltain dollarin jälkeen.
Сегодня евро является второй после доллара США мировой резервной валютой.

ainutlaatuinen välinevalikoima tukenaan eu edistää jo omalta osaltaan turvallisemman maailman luomista.
И)ея в р а с п А р я же н З З у н З к а Я ь н 6 й ряд З н с т р у ) е н т А в , СС уже с п А с А б с т в у е т п А в 6 ш е н З ю без А п а с нАс т З в )Зре.

samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;

baku sijaitsee maailman suurimman järven kaspianmeren länsirannalla bay of baku -lahden rannalla.
Баку расположен на западном берегу Каспийского моря, самого большого в мире озера, называемого морем, на кромке которого расположена Бакинская бухта.

verona on herkkusuiden seitsemäs taivas, sillä italialaiset ruokaa pidetään maailman parhaimpiin kuuluvana.
В Вероне каждый гурман окажется на седьмом небе от счастья, ведь итальянская кулинария по праву считается лучшей в мире.

muutaman tunnin lennon jälkeen laskeudut maailman pohjoisimpaan pääkaupunkiin viettämään elämäsi parasta aikaa!
Через пару часов полета Вы приземлитесь в самой северной столице мира и проведете лучшее время своей жизни