검색어: täyttämisestä (핀란드어 - 루마니아어)

hakijoiden todistukset avustuskelpoisuuden täyttämisestä
dovada eligibilităţii solicitanţilor

liikenteenharjoittaja vastaa kuljetuskirjan täyttämisestä.
transportatorul este responsabil pentru păstrarea foilor de parcurs.

korvaus kustannuksista, joita tämän velvollisuuden täyttämisestä aiheutuu.
ce măsuri a luat comisia europeană pentru a îmbunătăţi sistemul său de control al ajutorului de stat?

toimeksisaajan on kunnioitettava tarjouksessaan tekemiään sitoumuksia sopimuksen ehtojen täyttämisestä.
oferta câștigătoare trebuie să onoreze angajamentele asumate referitoare la îndeplinirea condiţiilor contractului.

2 varastoonpanijan on aina vastattava tavaroiden asettamisesta tullivarastointimenettelyyn johtuvien velvollisuuksien täyttämisestä.
2. antrepozitarul este permanent răspunzător de executarea obligaţiilor ce decurg din plasarea mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal.

ja jotka osallistuvat järjestelmään ja vastaavat siirtomääräyksistä syntyvien taloudellisten velvoitteiden täyttämisestä järjestelmässä.
care participă la sistem şi care răspunde de executarea obligaţiilor financiare ce rezultă din ordinele de transfer din cadrul sistemului.

5. jäsenvaltiot voivat laatia toimivaltaisille viranomaisille ohjeita 4 kohdan mukaisten velvoitteiden täyttämisestä.
(5) statele membre pot defini orientări pentru a sprijini autorităţile competente în îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în alin. (4).

b) kyseiseen pätevyyskirjaan vaadittavan, liitteessä i olevissa säännöissä asetetun ikärajan täyttämisestä;
(b) care să ateste că vârsta sa nu este mai mică decât cea prevăzută în regulamentele din anexa i, care au relevanţă pentru certificatul solicitat;

b) yhtenäisen viisumilomakkeen täyttämisessä käytettävät tekniset menettelyt ja yksityiskohtaiset säännöt.
(b) standardele şi modalităţile tehnice de utilizat pentru completarea modelului uniform de viză.