검색어: toimintaympäristön (핀란드어 - 리투아니아어)

3) toimintaympäristön parantaminen
3) gerinti pagrindines sąlygas

pienyritysten toimintaympäristön parantaminen
smulkaus versloaplinkos gerinimas

2.1 toimintaympäristön muutokset
2.1 pasikeitusios veiklos sąlygos

poliittisen toimintaympäristön muut osatekijät
kiti politinės aplinkos veiksniai

-yksityissektorin investoinnit mahdollistavan toimintaympäristön luominen
-kurti palankias sąlygas privačiojo sektoriaus investicijoms

viestintäalan toimintaympäristön kartoittaminen ei onnistu hetkessä.
Žiniasklaidos aplinkos schemos rengimas gali ilgai trukti.

uuden toimintaympäristön tärkeimmät aloitteet ovat seuraavat:
naujoji sistema padeda valdyti didėjantį darbo krūvį ir laikytis naujų žmonėms skirtų vaistų teisės aktų reikalavimų.

yrittäjänaisten yhteisö tarjoaa juuri tällaisen toimintaympäristön.
būtent tai mes ir siūlome.

erityisesti pk-yritysten toimintaympäristön parantamisessa on edistytty.
ypač didelė pažanga buvo pasiekta gerinant mvĮ verslo aplinką.

valmistelutoimi – mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen euroopassa
parengiamieji veiksmai – palankesnės aplinkos mikrokreditams europoje skatinimas

eip-ryhmä osallistuu pk-yritysten taloudellisen toimintaympäristön kehittämiseen:
eib grupė padeda vystytis mvĮ, gerindama jų veiklos finansinę aplinką, teikdama:

tarkastusalallatäydennyskoulutustatarvitaanjatkuvasti.tilintarkastustuomioistuimen toimintaympäristön erityispiirteiden vuoksi tarkastajilla onlisäksi oltava hyvä kielitaito.
audito profesija reikalauja nuolatinio mokymo. be to, specifinėje audito rūmų audito aplinkoje prireikia auditoriųsu gerais kalbiniaisįgūdžiais.

koska he tuntevat yrittäjien toimintaympäristön ja paikalliseterityispiirteet, he voivat tarjota korkealaatuista palvelua.
gerai išmanydami vietos sąlygas ir regiono tendencijas jie gali teiktiprofesionalias paslaugas.

6. moldovalla on huomattavia rahoitustarpeita, jotka johtuvat maan ulkoisen toimintaympäristön huomattavasta heikkenemisestä.
6. moldova turi didelių finansinių poreikių, kylančių dėl didelio moldovos išorės aplinkos pablogėjimo.

ytk ottaa tehtäväänsä toteuttaessaan huomioon komission yksiköiden sisäisen kehityksen sekä ydinalan eurooppalaisen ja maailmanlaajuisen toimintaympäristön.
jtc vykdys savo misiją atsižvelgdamas į vidinius komisijos tarnybų pokyčius ir europos bei pasaulinę padėtį branduolinėje srityje.

nämä toimenpiteet edistäisivät muun muassa vertailukelpoisen toimintaympäristön ja tasapuolisten kilpailuolosuhteiden luomista euroalueella ja andorrassa sijaitseville rahoituslaitoksille.
tokių priemonių taikymas, inter alia, padės sudaryti panašias ir lygiavertes sąlygas euro zonoje įsikūrusioms finansinėms institucijoms ir andoroje įsikūrusioms finansinėms institucijoms.

tuki heikossa asemassa oleville kaupunki- ja maaseutualueiden yhteisöille niiden fyysisen ja sosiaalisen toimintaympäristön ja talouden elvyttämistä varten
paramos fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių miestų ir kaimų vietovių bendruomenių atnaujinimui teikimas;

ekp arvioi kansainvälistä kehitystä, jotta se voi edistää makrotaloudellisen toimintaympäristön vakautta ja tervettä makrotalous- ja rahoituspolitiikkaa.
es valstybių narių ir pietryčių europos valstybių centrinių bankų ekspertai, taip pat europos komisijos atstovai, tarptautinės organizacijos ir akademinio pasaulio atstovai aptarė kai kuriuos realios konvergencijos regione aspektus ir svarbiausius iššūkius.

eurooppalaiset matkailualoitteet voivat täydentää jäsenvaltioiden toimia rohkaisemalla suotuisan toimintaympäristön luomiseen ja edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä erityisesti hyvien toimintatapojen vaihdon avulla.
europos turizmo iniciatyvos gali papildyti valstybių narių veiksmus skatinant palankios aplinkos kūrimą ir valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimą, visų pirma keičiantis gerąja praktika.

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuki voittoa tavoittelemattomien lähetystoiminnan harjoittajien ja yleisradioyritysten teknisen toimintaympäristön kehittämiseksi -
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas -pagalba techninės bazės, kuri užtikrins ne pelno siekiančių transliuotojų ir visuomeninių transliuotojų veiklą, įkūrimui -