검색어: ensimmäisille (핀란드어 - 마오리어)

sittenkuin jumala muinoin monesti ja monella tapaa oli puhunut isille profeettain kautta,
he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua

sillä minä sanon, että kristus on tullut ympärileikattujen palvelijaksi jumalan totuuden tähden, vahvistaaksensa isille annetut lupaukset,
ko taku kupu hoki tenei, i meinga a te karaiti hei minita ki te kotinga, he whakaaro ki te pono o te atua, kia u ai nga mea i whakaaria ki nga matua

ja me julistamme teille sen hyvän sanoman, että jumala on isille annetun lupauksen täyttänyt meidän lapsillemme, herättäen jeesuksen,
na he kauwhau tenei na maua ki a koutou i te rongopai, i korerotia i mua ki nga matua

jaakob vastasi faraolle: "minun vaellusaikani on kestänyt sata kolmekymmentä vuotta. vähät ja pahat ovat olleet minun elinvuosieni päivät eivätkä ole saavuttaneet sitä elinvuosien määrää, mikä isilläni oli vaelluksensa aikana."
ka mea a hakopa ki a parao, ka kotahi rau e toru tekau tau nga ra o nga tau o toku noho manene: he torutoru, a he kino nga ra o nga tau o toku ora, kihai ano hoki i rite ki nga ra o nga tau o te ora o oku matua, i nga ra i noho manene ai ratou