검색어: maastapoistamispäätösten (핀란드어 - 몰타어)

kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta
dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet dwar l-espulsjoni ta'ċittadini ta'pajjiżi terzi

(3) on varmistettava maastapoistamispäätösten tehokkaampi täytäntöönpano ja tiiviimpi jäsenvaltioiden välinen yhteistyö, mikä edellyttää maastapoistamispäätösten vastavuoroista tunnustamista.
(3) il-ħtieġa li tiżi żgurata iktar effikaċja fl-infurzar tad-deċiżjonijiet ta'l-espulsjoni u kooperazzjoni aħjar bejn l-istati membri tintitola r-rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet dwar l-espulsjonijiet.

kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 2001/40/ey soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon korvaamista koskevista perusteista ja käytännön järjestelyistä
li tistabbilixxi l-kriterji u l-arranġamenti prattiċi għall-kumpens ta'l-iżbilanċi finanzjarji li jirriżultaw mill-applikazzjoni tad-direttiva 2001/40/ke dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta'deċiżjonijiet dwar it-tkeċċija ta'ċittadini ta'pajjiż terz

b) 28 päivänä toukokuuta 2001 annettu direktiivi 2001/40/ey kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta(3).
(b) id-directive 2001/40/ke tat-28 ta'mejju 2001 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta'deċiżjonijiet dwar it-tkeċċija ta'persuni ta'nazzjonalità ta'pajjiżi terzi [3];

kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 2001/40/ey soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon korvaamista koskevista perusteista ja käytännön järjestelyistä tehty neuvoston päätös 2004/191/ey tarjoavat oikeudellisen kehyksen maastapoistamispäätösten vastavuoroiselle tunnustamiselle.
id-direttiva 2001/40/ke dwar l-għarfien reċiproku ta'deċiżjonijiet ta'tkeċċija ta'ċittadini ta'pajjiżi-terzi flimkien mad-deċiżjoni tal-kunsill 2004/191/ke li tistabbilixxi l-kriterji u l-arranġamenti prattiċi għall-kumpens għall-iżbilanċi finanzjarji, jipprovdi qafas legali għall-għarfien reċiproku ta'deċiżjonijiet ta'tkeċċija.